Paroles et traduction ONEDUO feat. Xavier, Michael Aviv & Ria Lucia - Poster Girl

Poster Girl

Yeah yeah yeah
Julie was a long way from home
She can make alone look pretty
Her attitude made a part of her landscape
Riding her bike through alphabet city
She likes to party in the backseat,
Under the bridge on the Brooklyn side
Smoking cigarettes in the
Afterglow, taking bets till the sun won′t rise
She said "what good is tomorrow without a guarantee?"
She can lick her lips and smile and make you want to believe
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction, taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I′m falling in love with the right now poster girl
(Right now right now ooh ooh ooh)
Julie likes to shop lift in stores
Right alongside the rich and famous
Get in elevators, press emergency stop
And make love on the floor until the camera made us
And no woman in the world ever made me feel like my heart's on fire
When she walked, I followed, when she laughed, I cried,
"What good is tomorrow without a guarantee?"
And I was wrapped around her finger, and I began to believe
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction, taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I′m falling in love with the right now poster girl
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing′s forever in this crazy world (crazy world)
Still I'm falling in love with the right now poster girl
Tell me what you want from me
I′ve got everything you need
It's getting hard for me to breathe
Let me be your guarantee
That the consequences of your actions really are just a game (a game)
That your life is just a chain reaction taking you day by day (by day)
She says nothing′s forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl (poster girl)
That the consequences of your
Actions really are just a game (just a game)
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing′s forever in this crazy world (crazy world)
Still I'm falling in love with the right now poster girl
Right now, right now
Right now, oh oh oh
Poster girl
Poster girl
Come on, come on

Девушка с постера

Да, да, да
Джули была далеко от дома,
Она умеет выглядеть красиво даже в одиночестве.
Ее отношение к жизни стало частью ее образа.
Катаясь на велосипеде по Алфавитному городу,
Она любит тусоваться на заднем сиденье,
Под мостом на Бруклинской стороне,
Куря сигареты в
Последних лучах заката, заключая пари, пока не взойдет солнце.
Она сказала: "Какой смысл в завтрашнем дне без гарантий?"
Она может облизать губы и улыбнуться, и ты поверишь,
Что последствия твоих действий — всего лишь игра,
Что твоя жизнь — просто цепная реакция, день за днем.
Она говорит, что ничто не вечно в этом безумном мире,
Но я все равно влюбляюсь в эту девушку с постера.
(Прямо сейчас, прямо сейчас, о-о-о)
Джули любит воровать в магазинах
Прямо рядом с богатыми и знаменитыми.
Заходить в лифты, нажимать кнопку аварийной остановки
И заниматься любовью на полу, пока нас не снимает камера.
Ни одна женщина в мире не зажигала во мне такой огонь.
Когда она шла, я следовал за ней, когда она смеялась, я плакал.
"Какой смысл в завтрашнем дне без гарантий?"
И я был у нее на крючке, и я начал верить,
Что последствия твоих действий — всего лишь игра,
Что твоя жизнь — просто цепная реакция, день за днем.
Она говорит, что ничто не вечно в этом безумном мире,
Но я все равно влюбляюсь в эту девушку с постера.
Что последствия твоих действий — всего лишь игра,
Что твоя жизнь — просто цепная реакция, день за днем.
Она говорит, что ничто не вечно в этом безумном мире (безумном мире),
Но я все равно влюбляюсь в эту девушку с постера.
Скажи мне, чего ты хочешь от меня,
У меня есть все, что тебе нужно.
Мне становится трудно дышать,
позволь мне быть твоей гарантией.
Что последствия твоих действий — всего лишь игра (игра),
Что твоя жизнь — просто цепная реакция, день за днем (день за днем).
Она говорит, что ничто не вечно в этом безумном мире,
Но я все равно влюбляюсь в эту девушку с постера (девушка с постера).
Что последствия твоих
Действий — всего лишь игра (всего лишь игра),
Что твоя жизнь — просто цепная реакция, день за днем.
Она говорит, что ничто не вечно в этом безумном мире (безумном мире),
Но я все равно влюбляюсь в эту девушку с постера.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Прямо сейчас, о-о-о,
Девушка с постера,
Девушка с постера,
Давай, давай.