Paroles et traduction ONEFOUR feat. Kapulet - How We Livin'

How We Livin'

(Chorus Kapulet and J_Emz)

This is how we living gotta maintain
The trap game, used to struggle
Now it's champagne & Balmain
This is how we living in the fast lane
We catch planes on the regular we slap K's
For bros sake we gotta keep it moving
My brother just keep your head up
Thats the Reason why I decided to get my bread up.
Still trapping in the game,
I ain't never gone change
Till we all we all on.

(Jm verse)

I remember, I remember cruisin round trynna do them foul
But now I got my young g's round trynna do me proud.
When you see gang best re-route it
Cause the other side getting laid down for 2,3 thousand.
Yeah I'm still getting rowdy like that pull up like howdy and slap?
Pull up like rowdy and bobby scream to the crowd like I'm back.
Sum like a party in Mounty they way em girls in a wap
Sum like the old carti them girls used to be in the trap.
Now let me take you back a bit
Yeah I used to trap a bit.
I would chase the loudest pack
None the less the cracker shit.
Back when me and dub bought our first car and crashed the whip,
Back when I was dumb and wouldn't hesitate to slap a b*tch
Would I slap a b*tch now? maybe I would, who knows?
I'm from where they'd rather trap than slave away in fluros.
Where the youngins would skip the bible and rather do road.
Where we slide young to our rivals you can't choose both gang.

(Chorus kapulet and Jm)

This is how we living gotta maintain the trap game,
Used to struggle now it's champagne & Balmain.
This is how we living in the fast lane
We catch planes on the regular we Slap K's for bros sake
We gotta, keep it moving my brother
Just keep your head up.
That's the reason why I decided to get my Bread up.
Still trapping in the game,
I ain't never gone change till we all we all on.

(Spenny verse)

This the only life that we know,
No time to kick my feet up,
Banned from the star casino,
But i don't care cos we up,
And if your livin life to the fullest then blaze the weed up
Cause there ain't nothing that can separate me from my sativa,
Cos I grew up eating tuna cans now we low on rubber bands.
Didn't have a dollar now I'm a shot caller,
What you know bout winter showers with no hot water?
But I ain't stopping for nothin I do this shit for my daughter
But they don't understand.
Still got no love for the other side I stay thicker.
One thing I hate more then a op would be a fence sitter.
Take a glimpse of my wrist and how it stays glitter.
Made it out the hood but still chilling with the same hitters.

(Chorus kapulet and Jm)

This is how we living gotta maintain the trap game,
Used to struggle now it's champagne & Balmain.
This is how we living in the fast lane
We catch planes on the regular we Slap K's for bros sake
We gotta, keep it moving my brother
Just keep your head up.
That's the reason why I decided to get my Bread up.
Still trapping in the game,
I ain't never gone change till we all we all on.

(Bridge- kapulet, Jm, spenny)

I see the youngins in the street and I can't blame them.
Still got brothers in the trap but I can't name them.
Running up racks blowing them hats with hearts so painless.
And I don't want them losing hope if I start failing.
I bring my people on with the path I'm leaving
I won't part ways cause to the other side I'm satan.
I know the youngers see me and they see a hero rapping away
But how they feel if I said I can't save them?

(Chorus kapulet and Jm)

This is how we living gotta maintain the trap game,
Used to struggle now it's champagne & Balmain.
This is how we living in the fast lane
We catch planes on the regular we Slap K's for bros sake.
We gotta, keep it moving my brother
Just keep your head up.
That's the reason why I decided to get my Bread up.
Still trapping in the game,
I ain't never gone change till we all we all on.

Как мы живем

(Припев Kapulet и J_Emz)

Вот как мы живем, дорогуша, должны поддерживать уровень,
Игра в ловушку, раньше боролись,
Теперь это шампанское и Balmain.
Вот так мы живем на быстрой полосе,
Мы летаем на самолетах регулярно, тратим тысячи,
Ради братвы, мы должны продолжать двигаться.
Братан, просто держи голову выше,
Вот почему я решил заработать бабла.
Все еще в игре,
Я никогда не изменюсь,
Пока мы все не на коне.

(Куплет Jm)

Я помню, помню, как крутился, пытаясь мутить грязные делишки,
Но теперь у меня есть мои молодые, которые пытаются сделать меня гордым.
Когда увидишь мою банду, лучше смени маршрут,
Потому что другую сторону кладут за две-три тысячи.
Да, я все еще буйный, как тот, что подъезжает, как ковбой, и отвешивает пощечину,
Подъезжаю, как буян, и кричу толпе, как Бобби, что я вернулся.
Что-то вроде вечеринки в Маунти, как девчонки отплясывают,
Что-то вроде старого Карти, эти девчонки раньше тусовались в ловушке.
Теперь позволь мне немного вернуться назад,
Да, я немного промышлял.
Я гнался за самым громким пакетом,
Тем не менее, за дерьмовой добычей.
Еще тогда, когда мы с Дабом купили нашу первую машину и разбили ее к чертям,
Еще тогда, когда я был глупым и не колебался, чтобы ударить сучку.
Ударю ли я сучку сейчас? Может быть, да, кто знает?
Я из тех мест, где предпочитают торговать, чем горбатиться под лампами дневного света.
Где молодежь пропускает библию и предпочитает заниматься уличными делами.
Где мы наезжаем на наших соперников, ты не можешь выбрать обе банды, детка.

(Припев Kapulet и Jm)

Вот как мы живем, должны поддерживать игру,
Раньше боролись, теперь это шампанское и Balmain.
Вот так мы живем на быстрой полосе,
Мы летаем на самолетах регулярно, тратим тысячи ради братвы.
Мы должны продолжать двигаться, братан,
Просто держи голову выше.
Вот почему я решил заработать бабла.
Все еще в игре,
Я никогда не изменюсь, пока мы все не на коне.

(Куплет Spenny)

Это единственная жизнь, которую мы знаем,
Нет времени отдыхать,
Забанен в казино Star,
Но мне все равно, потому что мы на вершине,
И если ты живешь полной жизнью, то раскуривай травку,
Потому что ничто не может разлучить меня с моей сативой,
Потому что я вырос, питаясь консервами тунца, теперь у нас мало резинок для денег.
Не было ни доллара, теперь я главный,
Что ты знаешь о зимнем душе без горячей воды?
Но я не остановлюсь ни перед чем, я делаю это ради своей дочери,
Но они не понимают.
Все еще нет любви к другой стороне, я остаюсь твердым.
Единственное, что я ненавижу больше, чем противника, это человека, который сидит на заборе.
Взгляни на мое запястье и как оно блестит.
Выбрался из гетто, но все еще тусуюсь с теми же парнями.

(Припев Kapulet и Jm)

Вот как мы живем, должны поддерживать игру,
Раньше боролись, теперь это шампанское и Balmain.
Вот так мы живем на быстрой полосе,
Мы летаем на самолетах регулярно, тратим тысячи ради братвы.
Мы должны продолжать двигаться, братан,
Просто держи голову выше.
Вот почему я решил заработать бабла.
Все еще в игре,
Я никогда не изменюсь, пока мы все не на коне.

(Переход - Kapulet, Jm, Spenny)

Я вижу молодежь на улице, и я не могу их винить.
У меня все еще есть братья в ловушке, но я не могу их назвать.
Зарабатываю пачки, спускаю их без боли в сердце.
И я не хочу, чтобы они потеряли надежду, если я потерплю неудачу.
Я веду своих людей по пути, который прокладываю,
Я не расстанусь с ними, потому что для другой стороны я сатана.
Я знаю, что молодежь видит во мне героя, читающего рэп,
Но что они почувствуют, если я скажу, что не могу их спасти?

(Припев Kapulet и Jm)

Вот как мы живем, должны поддерживать игру,
Раньше боролись, теперь это шампанское и Balmain.
Вот так мы живем на быстрой полосе,
Мы летаем на самолетах регулярно, тратим тысячи ради братвы.
Мы должны продолжать двигаться, братан,
Просто держи голову выше.
Вот почему я решил заработать бабла.
Все еще в игре,
Я никогда не изменюсь, пока мы все не на коне.