Paroles et traduction ONEFOUR - Home and Away

Home and Away

Yeah I come from Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches
But I still got bro's at the bay
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang (ay, yeah)

Yeah I grew up in Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches
But I still got bro's at the bay
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang

(Run him) give me that code to the safe (fuck him)
Smack that hoe in the face (pussy)
No regrets for the work I mash, 'cause I could go any day (true)
Cops just want me in chains (ay)
Smoke that kush for the pain (dugu)
Lookin' back at those days in the yard, I was frontline in the main

Fuck that talk just blow 'em away
Bang it, throw that pole in the drain (where they at)
Lad don't say too much on the phone
'Cause I don't want these feds knowin my name
(This is Mounty) home of the brave
My actions come with no one to blame
I love my life but I'll throw it away
If they try test my love for the gang (yeah)

(Fours up) yeah I come from Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches (nah)
But I still got bro's at the bay (ay free 'em up)
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang

Came straight out of Bidwill Deccan Way
Right there that's home of the gang
Took my first L at the back of the block
But that's what made me a man
Everything that I do is illegal
For my ops my intentions are evil
And I take the throne for my people
King of the ring like William Regal

Every day that it's FTS, FTP
'Til they Mounty bopping back on these streets
Free up LEKKS, free YP
For the Gang I stay doin O.T
Free up Biggs, that's my bro
Free up the whole of the GSO
We do no talk lad, we stick to the code
That's rule number one when we step on the road

Like shh shh
Talk to me talk to me nice
On God if you fuck with a op
Shh will get got, I put that on my life
All the times that they switched up
And how many times did I pay that price?
(This is Mounty) home of the brave lad
I don't wanna have to say that shit twice

Yeah I come from Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches (nah)
But I still got bro's at the bay (ay, free 'em up)
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang

Yeah I come from Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches (nah)
But I still got bro's at the bay (ay, free 'em up)
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang

For me, growing up in Mounty, that's home, you know?
All the bullshit aside, all the violence and that
It's still home, I won't let no one talk down on Mounty
That's where I'm from, that's where my heart's at
(True, true) fuck, the soldier's in our DNA
It's in my fucking blood
All these trials and tribulations and that? Nah
That's what made us who we are today, the men we are today
(I didn't grow up round those beaches)
(But I'm a fucking soldier 'cause I'm from fucking Mounty)

Дом и вдали

Да, я из Маунти,
Это дом храбрых,
Здесь мы воюем с копами, как Брэкс,
Но это не "Дом и вдали",
Я не рос рядом с этими пляжами,
Но у меня всё ещё есть братья в заливе.
Подъезжаем, бах, стреляем, делаем это, делаем это, банда, банда (эй, да).

Да, я вырос в Маунти,
Это дом храбрых,
Здесь мы воюем с копами, как Брэкс,
Но это не "Дом и вдали",
Я не рос рядом с этими пляжами,
Но у меня всё ещё есть братья в заливе.
Подъезжаем, бах, стреляем, делаем это, делаем это, банда, банда.

(Вали его) дай мне код от сейфа (к чёрту его),
Ударю эту шлюху по лицу (киска),
Никаких сожалений о том, что я делаю, потому что я могу уйти в любой день (правда),
Копы просто хотят меня в цепях (эй),
Курим травку от боли (дугу),
Оглядываясь на те дни во дворе, я был на передовой.

К чёрту эти разговоры, просто убей их,
Бах, выбрось ствол в канализацию (где они?),
Парень, не говори много по телефону,
Потому что я не хочу, чтобы эти федералы знали моё имя.
(Это Маунти) дом храбрых,
Мои действия без вины,
Я люблю свою жизнь, но я её выброшу,
Если они попробуют испытать мою любовь к банде (да).

(Четыре вверх) да, я из Маунти,
Это дом храбрых,
Здесь мы воюем с копами, как Брэкс,
Но это не "Дом и вдали",
Я не рос рядом с этими пляжами (нет),
Но у меня всё ещё есть братья в заливе (эй, освободите их),
Подъезжаем, бах, стреляем, делаем это, делаем это, банда, банда.

Приехал прямо из Бидвилла, Деккан Вэй,
Прямо там, это дом банды,
Получил свой первый проигрыш в конце квартала,
Но это то, что сделало меня мужчиной.
Всё, что я делаю, незаконно,
Для моих врагов мои намерения злые,
И я занимаю трон для своих людей,
Король ринга, как Уильям Ригал.

Каждый день это FTS, FTP,
Пока Маунти снова не появится на этих улицах,
Освободите LEKKS, освободите YP,
Для банды я продолжаю делать O.T,
Освободите Биггса, это мой брат,
Освободите весь GSO,
Мы не болтаем, парень, мы придерживаемся кодекса,
Это правило номер один, когда мы выходим на дорогу.

Тише, тише,
Говори со мной, говори со мной хорошо,
Богом клянусь, если ты свяжешься с врагом,
Тише, получишь по заслугам, ставлю на это свою жизнь.
Все те разы, когда они меняли правила,
И сколько раз я платил эту цену?
(Это Маунти) дом храбрых, парень,
Я не хочу повторять это дважды.

Да, я из Маунти,
Это дом храбрых,
Здесь мы воюем с копами, как Брэкс,
Но это не "Дом и вдали",
Я не рос рядом с этими пляжами (нет),
Но у меня всё ещё есть братья в заливе (эй, освободите их),
Подъезжаем, бах, стреляем, делаем это, делаем это, банда, банда.

Да, я из Маунти,
Это дом храбрых,
Здесь мы воюем с копами, как Брэкс,
Но это не "Дом и вдали",
Я не рос рядом с этими пляжами (нет),
Но у меня всё ещё есть братья в заливе (эй, освободите их),
Подъезжаем, бах, стреляем, делаем это, делаем это, банда, банда.

Для меня, вырасти в Маунти - это дом, понимаешь?
Вся эта дерьмовая сторона, всё это насилие и всё такое,
Это всё ещё дом, я не позволю никому плохо говорить о Маунти,
Это то, откуда я родом, это то, где моё сердце.
(Правда, правда) чёрт, солдат у нас в ДНК,
Это в моей чёртовой крови.
Все эти испытания и невзгоды и всё такое? Нет,
Это то, что сделало нас теми, кто мы есть сегодня, мужчинами, которыми мы являемся сегодня.
(Я не рос рядом с этими пляжами),
(Но я чёртов солдат, потому что я из чёртова Маунти).