Paroles et traduction ONEUS feat. Choi Ye Lim - Intro : Window (feat. 최예림)

Intro : Window (feat. 최예림)

죽어도 죽지 못하는 여섯 요괴라
하루 가고 일 년 가고 백 년 가고 천년 가도
애달파라 이내 마음
오늘도 찾아 헤매
적월이 뜨는 밤
나타난다 허더라

Yeah, yeah
창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈
아름다움에 가치는
길을 잃어버려 똑같이
마치 너는 뱀 눈을 가리고 똑바로 가
여기 다 똑같아 더는 안 돌아가
핏빛으로 물든 세상에
아름답게 피어나는 달 아래
예쁘게도 피었구나 꽃 하나

붉게 번진 달은 또 오늘 떠 있어
임이 올까 마음에 창을 내고 있어
피었으면 해 그대 꿈에서라도
이뤄졌으면 해 적월도처럼
모처럼 모처럼 내는 거 창
답답한 맘이 다 씻겨 나갈 정도로 그러면 알아줄까?
이내 마음 그대가 내게로 와줄까

시간 따라 흘러가리라 (yah, yah, yah)
바람 따라 (임 따라가)
너는 마치 홀로 피는 꽃
월하미인이라

창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈
창 넘어 휘영청 저 달빛야
붉게 물들어 가는 중이야

꿈이로다 꿈을 이루다 (oh-ooh-oh-oh)
꿈을 꾸어서 임을 만나랴
창가에 붉게 핀 저 꽃잎도 (ooh-ah)
마치 적월도 임 찾아 죽지도 못해

창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈

Intro : Window (feat. Choi Ye Lim)

They say I'm a six-tailed monster, even in death I can't die
A day passes, a year passes, a hundred years, a thousand years
My heart aches with longing
I search for you every day
On the night when the red moon rises
You will appear, they said

Yeah, yeah
I want to open a window, a window
I want to open a window in my heart
The value of beauty
We've lost our way, the same
Just like you, you cover your snake eyes and walk straight ahead
Everything here is the same, I won't turn back
In this world stained with blood
Beneath the beautifully blooming moon
A flower bloomed so beautifully

The red moon has risen again today
I'm opening a window in my heart, wondering if you'll come
I want you to bloom, even in your dreams
I want it to be fulfilled, just like the red moon
It's rare, this window I'm opening
Will it wash away all my anxieties? Will you know then?
Will you come to me, my love?

Time will flow on (yah, yah, yah)
Following the wind (following you)
You are like a flower blooming alone
The moon's beauty

I want to open a window, a window
I want to open a window in my heart
Beyond the window, the bright moon shines
The world is turning red

It's a dream, to achieve a dream (oh-ooh-oh-oh)
Could I dream and meet you?
The flower petals, red on the windowsill (ooh-ah)
Like the red moon, I can't die, searching for you

I want to open a window, a window
I want to open a window in my heart