ONEUS feat. Choi Ye Lim - Intro : Window (feat. 최예림) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ONEUS feat. Choi Ye Lim - Intro : Window (feat. 최예림)




Intro : Window (feat. 최예림)
Интро: Окно (при участии Чхве Е Лим)
죽어도 죽지 못하는 여섯 요괴라
Говорят, шестеро духов не могут умереть,
하루 가고 가고 가고 천년 가도
Проходит день, год, сто лет, тысяча лет,
애달파라 이내 마음
И тоскует моё сердце.
오늘도 찾아 헤매
И сегодня я ищу тебя,
적월이 뜨는
В ночь кровавой луны
나타난다 허더라
Говорят, ты появишься.
Yeah, yeah
Да, да.
내고쟈 창을 내고쟈
Пробить бы окно, пробить бы окно,
이내 가슴에 창을 내고쟈
Пробить бы окно в моём сердце.
아름다움에 가치는
Красота сбилась с пути,
길을 잃어버려 똑같이
Точно так же, как и ты,
마치 너는 눈을 가리고 똑바로
Ты словно змея, закрывшая глаза, идёшь прямо.
여기 똑같아 더는 돌아가
Здесь всё одинаково, я больше не вернусь.
핏빛으로 물든 세상에
В мире, окрашенном в кровавый цвет,
아름답게 피어나는 아래
Под светом прекрасной луны
예쁘게도 피었구나 하나
Расцвёл прекрасный цветок.
붉게 번진 달은 오늘 있어
Алая луна снова взошла сегодня,
임이 올까 마음에 창을 내고 있어
Я пробиваю окно в своём сердце, надеясь, что ты придёшь.
피었으면 그대 꿈에서라도
Надеюсь, ты расцветёшь, хотя бы в моих снах,
이뤄졌으면 적월도처럼
Надеюсь, это сбудется, как и легенда о кровавой луне.
모처럼 모처럼 내는
Я создаю окно, подобно тому, как ты появляешься в нём,
답답한 맘이 씻겨 나갈 정도로 그러면 알아줄까?
Достаточно ли этого, чтобы моя тоска утихла, чтобы ты узнала?
이내 마음 그대가 내게로 와줄까
Придёшь ли ты ко мне, любимая?
시간 따라 흘러가리라 (yah, yah, yah)
Время течёт, (да, да, да)
바람 따라 (임 따라가)
Ветер летит, (следуя за тобой)
너는 마치 홀로 피는
Ты словно цветок, цветущий в одиночестве,
월하미인이라
Царица ночи.
내고쟈 창을 내고쟈
Пробить бы окно, пробить бы окно,
이내 가슴에 창을 내고쟈
Пробить бы окно в моём сердце.
넘어 휘영청 달빛야
Лунный свет за окном,
붉게 물들어 가는 중이야
Окрашивается в алый цвет.
꿈이로다 꿈을 이루다 (oh-ooh-oh-oh)
Это сон, мечта сбывается (о-у-о-о)
꿈을 꾸어서 임을 만나랴
Увижу ли я тебя во сне?
창가에 붉게 꽃잎도 (ooh-ah)
Алые лепестки цветка на подоконнике (у-а)
마치 적월도 찾아 죽지도 못해
Словно кровавая луна, ищущая тебя и неспособная умереть.
내고쟈 창을 내고쟈
Пробить бы окно, пробить бы окно,
이내 가슴에 창을 내고쟈
Пробить бы окно в моём сердце.





Writer(s): Sang Ho Lee, Young Jo Kim, Yong Bae Seo, Gun Hak Kim, Hu Sang Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.