Paroles et traduction ONEUS - BLACK MIRROR (Penta Ver.)

BLACK MIRROR (Penta Ver.)

We're on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah
Dum dum dum dum dum BLACK MIRROR
We're on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah

Black black black in the mirror
우리 사이 벌 Cyber 리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 메롱
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon Phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
우리 사이를 좁혀
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
굴레 벗어나
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

Who's bad? and I'm cool
Man in the mirror
거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join
Let's move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate bounce

하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh 줄리엣과 로미오
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon Phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
우리 사이를 좁혀
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
굴레 벗어나
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us
Look at us mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you're still my love
알잖아 0이니 1이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo Break it down
Break into My World Ho!

ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО (Penta Ver.)

Мы в этом Вавилоне
Проблема в ЧЕРНОМ ЗЕРКАЛЕ
Между 1 и 0, давай начнем, yeah
Dum dum dum dum dum ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО
Мы в этом Вавилоне
Проблема в ЧЕРНОМ ЗЕРКАЛЕ
Между 1 и 0, давай начнем, yeah

Черный черный черный в зеркале
Между нами кибер-война, единицы и нули
Весь перекрученный цифровой мир
Остроязыкие они показывают языки
Я сам разберусь, как надо
Не вмешивайся, моя вина
Уходи, я далеко не уйду
Я просто хочу жить своей жизнью

Сквозь окутанные тьмой облака ты излучаешь свет
Феномен, феномен
Открой дверь в это пространство
Между тобой и мной, мной и тобой
Сотри все ненужное
Соедини нас двоих, соедини нас двоих

Пожалуйста, останови ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО
Ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
Сократи расстояние между нами
ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО
Ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
Сбрось оковы
Воорвись в мой мир, хо!

ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО
Все заботы отложим на завтра
Сосредоточься только на этом, детка, детка, детка
Телефон на время выключи
Мы в зеркале
Лабиринт, где заперты только мы вдвоем
Зеркало, зеркало, зеркало, зеркало, отражающее тебя и меня

Кто плохой? А я крутой
Человек в зеркале
Молюсь, чтобы ты была в зеркале со мной
Присоединяйся сюда
Давай двигай своим телом
Преодолей этот момент, пари, подпрыгни

Может, это небесная шутка
Мы заперты в квадратной рамке
Бесконечно тянем и толкаем друг друга
О, Джульетта и Ромео
То, что казалось историей из романа
Случилось наяву

Сквозь окутанные тьмой облака ты излучаешь свет
Феномен, феномен
Открой дверь в это пространство
Между тобой и мной, мной и тобой
Сотри все ненужное
Соедини нас двоих, соедини нас двоих

Пожалуйста, останови ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО
Ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
Сократи расстояние между нами
ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО
Ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
Сбрось оковы
Воорвись в мой мир, хо!

ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО
Все заботы отложим на завтра
Сосредоточься только на этом, детка, детка, детка
Телефон на время выключи
Мы в зеркале
Лабиринт, где заперты только мы вдвоем
Зеркало, зеркало, зеркало, зеркало, отражающее тебя и меня

Словно за trapped на обратной стороне луны
Тень в зеркале длинная, длинная
Посмотри на нас
Посмотри на нас в зеркале
Между тобой и мной, мной и тобой
Сотри все ненужное
Соедини нас двоих, соедини нас двоих
Пожалуйста, останови ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО

Зеркало, зеркало на стене
Скажи мне, что ты видишь
Что наши сердца крепко связаны
Даже если пространство и время разделяют нас, ты все еще моя любовь
Ты же знаешь, ноль это или один, давай просто на минутку
Отвлечемся от этого, кроме тебя, меня никто не интересует
Помни, в этом зеркале только ты и я
Остальное – чернота, этот момент мы преодолеем

ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО
Все заботы отложим на завтра
Сосредоточься только на этом, детка, детка, детка
Телефон на время выключи
Мы в зеркале
Лабиринт, где заперты только мы вдвоем
Зеркало, зеркало, зеркало, зеркало, отражающее тебя и меня

Пожалуйста, останови ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО
Ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
На-на-на-на, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри
Мы в зеркале
Ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
Йо, разнеси всё
Воорвись в мой мир, хо!