Paroles et traduction ONEUS - Intro : LETHE

Intro : LETHE

너라는 나무가 뿌리 깊게 자라
내 몸을 뒤엉켜 휘감아
벗어나려 해도 방법은 없어
차라리 불을 질러 태워

망각의 lethe의 강물을 마셔 (널 지울 수 있다면)
과거의 갇힌 날 구해줘 어서
기억의 괴롭힘 속에, 뭐 하러 이렇게 살아?
차라리 죽는 게 나아

내 기억의 숨을 끊어버려 (hoo)
네 흔적들이 목을 조여 fade out, fade out (fade out)
절벽 끝에 서 있어 no way
너를 지울래 erase

Set me free, free
내 기억의 숨을 끊어버려
네 흔적들이 목을 조여 fade out, fade out
내 기억에서 나가 줘 erase

Интро : ЛЕТА

Ты, словно дерево, пустила корни так глубоко,
Что они оплели всё моё тело,
Пытаюсь вырваться, но не вижу выхода,
Лучше уж сжечь всё дотла.

Выпью воды из Леты, реки забвения (Если это поможет мне забыть тебя),
Спаси меня скорее из плена прошлого,
Зачем мучиться, живя с этой болью в сердце?
Лучше умереть.

Останови мои воспоминания (hoo),
Твои следы душат меня, исчезни, исчезни (исчезни),
Стою на краю пропасти, выхода нет,
Хочу стереть тебя, erase.

Освободи меня, освободи,
Останови мои воспоминания,
Твои следы душат меня, исчезни, исчезни,
Уйди из моей памяти, erase.