Paroles et traduction ONEUS - Life is Beautiful (English ver.)

Life is Beautiful (English ver.)

Ayy, everyone chasin', running, goin' after own life
Wish I can let you know make it stop
Even when I do nothin', it does not bring me down
Sun will rise up for tomorrow, you don't have to rush (break it down)

Ooh-ooh-ooh (yeah)
It's like a blink of an eye
But I choose to fly up high 'cause I am free
Ooh-ooh-ooh
You mean more than what you dream
Whatever makes you feel right
I'm not afraid

Not gonna follow but I'm gonna make my way (yeah)

(Life is beautiful)
It's a beauty, life is a beauty
My life is beautiful
You don't always have to know what you want
(Life is beautiful)
It's a journey, life is a journey
It's so fabulous
Little slower, not gonna hurt your vibe
(Life is beautiful)

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

Ra', spit out flame (go!)

I sing a song like Greenday
Viva la Vida like I'm Coldplay
Today, I'ma do it, do it my way (on my way)
Can't stop me now, there is no way
Turn on the lights and go (wait)
Don't let 'em take control
You know we've been holding back
But now it's time to rock (break it down)

Ooh-ooh-ooh (yeah-yeah)
It's like a blink of an eye
But I choose to fly up high 'cause I am free
Ooh-ooh-ooh
You mean more than what you dream
Whatever makes you feel right
I'm not afraid

Even when things don't turn out the way you want (yeah)

(Life is beautiful)
It's a beauty, life is a beauty
My life is beautiful
You don't always have to know what you want
(Life is beautiful)
It's a journey, life is a journey
It's so fabulous (fabulous)
Little slower, not gonna hurt your vibe
(Life is beautiful)

Life is beautiful
Life is beautiful

As if today is my only day
Don't make me stressin' I'm not who you are
Same old ways of talking, copyin' all the moves
Flashes stop poppin' still I do my pose
Here I check being cool
Don't you ever hesitate, you gotta keep goin'

The road you stand won't stop, it's a never-ending one (yeah)

(Life is beautiful)
It's a beauty, life is a beauty
My life is beautiful (beautiful)
Don't matter, what you do is not everything
(Life is beautiful)
It's a journey, life is a journey (ooh-ooh)
It's so fabulous
Little slower, not gonna hurt your vibe
(Life is beautiful)

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

Жизнь прекрасна (Английская версия)

Эй, все гонятся, бегут, гонятся за собственной жизнью
Хотел бы я, чтобы ты знала, как это остановить
Даже когда я ничего не делаю, это не портит мне настроение
Завтра снова взойдёт солнце, не нужно никуда спешить (расслабься)

О-о-о (да)
Это как одно мгновение ока
Но я предпочитаю взлететь высоко, потому что я свободен
О-о-о
Ты значишь больше, чем ты можешь себе представить
Что бы ни приносило тебе радость
Мне не страшно

Не собираюсь следовать за кем-то, я проложу свой собственный путь (да)

(Жизнь прекрасна)
Это прекрасно, жизнь прекрасна
Моя жизнь прекрасна
Необязательно всегда знать, чего ты хочешь
(Жизнь прекрасна)
Это путешествие, жизнь - это путешествие
Она такая потрясающая
Немного помедленнее, это не повредит твоему настроению
(Жизнь прекрасна)

Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна

Ра, выплюнь пламя (вперед!)

Я пою песню, как Green Day
Viva la Vida, как будто я Coldplay
Сегодня я сделаю это, сделаю это по-своему (по-своему)
Ничто не сможет меня остановить, ни за что
Включай свет и поехали (подожди)
Не позволяй им контролировать тебя
Ты же знаешь, мы сдерживались
Но пришло время зажигать (оторвемся)

О-о-о (да-да)
Это как одно мгновение ока
Но я предпочитаю взлететь высоко, потому что я свободен
О-о-о
Ты значишь больше, чем ты можешь себе представить
Что бы ни приносило тебе радость
Мне не страшно

Даже когда все идет не так, как тебе хочется (да)

(Жизнь прекрасна)
Это прекрасно, жизнь прекрасна
Моя жизнь прекрасна
Необязательно всегда знать, чего ты хочешь
(Жизнь прекрасна)
Это путешествие, жизнь - это путешествие
Она такая потрясающая (потрясающая)
Немного помедленнее, это не повредит твоему настроению
(Жизнь прекрасна)

Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна

Как будто сегодня мой единственный день
Не заставляй меня нервничать, я не такой как ты
Те же старые разговоры, копирование всех движений
Вспышки фотоаппаратов прекратились, но я все еще позирую
Здесь я проверяю, насколько я крут
Никогда не сомневайся, ты должна продолжать идти

Дорога, на которой ты стоишь, не кончится, она бесконечна (да)

(Жизнь прекрасна)
Это прекрасно, жизнь прекрасна
Моя жизнь прекрасна (прекрасна)
Неважно, то, что ты делаешь, это еще не все
(Жизнь прекрасна)
Это путешествие, жизнь - это путешествие (о-о-о)
Она такая потрясающая
Немного помедленнее, это не повредит твоему настроению
(Жизнь прекрасна)

Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна