Paroles et traduction ONEUS - Life is Beautiful

Life is Beautiful

Ayy 나 빼고 다 정신없이 다들 바빠 보여
이제 그만 멈춰 제발 stop
아무것도 안 해도 더 안 하고 싶어
내일 할 일은 내일로 미뤄도 되지 (break it down)

Ooh-ooh-ooh (yeah)
어차피 먼지가 될 거라면
자유롭게 날아갈래
Ooh-ooh-ooh
꿈이 없으면 어때 하고 싶은 대로 해
I'm not afraid

남들이 더 하면 난 그냥 더 뺄래 (yeah)

(Life is beautiful)
It's a beauty, life is beauty
My life is beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아

(Life is beautiful)
It's a journey, life is journey
It's so fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아
(Life is beautiful)

Life is beautiful, oh oh oh oh
Life is beautiful
Life is beautiful, oh oh oh oh
Life is beautiful

Ra', spit out flame (go)
I sing a song like greenday
Viva la Vida like I'm coldplay
오늘만큼은 멋대로 해
남의 눈치 안 볼래 no way

세상이 뭐래도
주인공은 나라고
흘러가는 대로 둬
그런 게 나니까 (break it down)

Ooh-ooh-ooh (yeah-yeah)
어차피 먼지가 될 거라면
자유롭게 날아갈래
Ooh-ooh-ooh
꿈이 없으면 어때 하고 싶은 대로 해
I'm not afraid

마음먹은 대로 안 되면 뭐 어때 (yeah)

(Life is beautiful)
It's a beauty, life is beauty
My life is beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아

(Life is beautiful)
It's a journey, life is journey
It's so fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아
(Life is beautiful)
Life is beautiful, oh oh oh oh
Life is beautiful

오늘이 마지막인 것처럼
날 내버려 둬 관심 갖지 마

다들 같은 걸음에 다들 똑같은 pose
시간이 멈춘 거라면 내 맘대로 pose
여긴 check 저긴 cool
남들 눈치 보지 마 그대로 keep going

끝나지 않을 여행의 그 길에서 (yeah)

(Life is beautiful)
It's a beauty, life is beauty
My life is beautiful (beautiful)
하고 싶은 게 없어도 괜찮아

(Life is beautiful)
It's a journey, life is journey (ooh-ooh)
It's so fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아 (괜찮아)
(Life is beautiful)

Life is beautiful, oh oh oh oh
Life is beautiful
Life is beautiful, oh oh oh oh
Life is beautiful

Жизнь прекрасна

Эй, все вокруг, кроме меня, суетятся, все такие занятые
Перестаньте, прошу, остановитесь
Даже когда я ничего не делаю, мне хочется делать ещё меньше
Завтрашние дела можно и на завтра отложить (давай, расслабься)

О-о-о (да)
Если в итоге всё превратится в прах
То я хочу лететь свободно
О-о-о
Какая разница, если нет мечты? Делай, что хочешь
Мне не страшно

Если другие делают больше, я просто буду делать меньше (да)

(Жизнь прекрасна)
Это красота, жизнь - это красота
Моя жизнь прекрасна
И всё в порядке, даже если нет желаний

(Жизнь прекрасна)
Это путешествие, жизнь - это путешествие
Это так чудесно
И всё в порядке, даже если идти медленно
(Жизнь прекрасна)

Жизнь прекрасна, о-о-о-о
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна, о-о-о-о
Жизнь прекрасна

Рэп, выплюнь пламя (вперёд)
Я пою песню, как Green Day
Viva la Vida, как будто я Coldplay
Сегодня я буду делать, что хочу
Не буду обращать внимания на других, ни за что

Что бы ни говорил мир
Главный герой - это я
Пусть всё идёт своим чередом
Потому что я такой (давай, расслабься)

О-о-о (да-да)
Если в итоге всё превратится в прах
То я хочу лететь свободно
О-о-о
Какая разница, если нет мечты? Делай, что хочешь
Мне не страшно

Что, если не получается так, как задумал? (да)

(Жизнь прекрасна)
Это красота, жизнь - это красота
Моя жизнь прекрасна
И всё в порядке, даже если нет желаний

(Жизнь прекрасна)
Это путешествие, жизнь - это путешествие
Это так чудесно
И всё в порядке, даже если идти медленно
(Жизнь прекрасна)
Жизнь прекрасна, о-о-о-о
Жизнь прекрасна

Как будто сегодня последний день
Оставь меня в покое, не обращай внимания

Все делают одинаковые шаги, все в одинаковой позе
Если бы время остановилось, я бы принял свою позу
Здесь отметь, там круто
Не обращай внимания на других, просто продолжай идти

На этом бесконечном пути путешествия (да)

(Жизнь прекрасна)
Это красота, жизнь - это красота
Моя жизнь прекрасна (прекрасна)
И всё в порядке, даже если нет желаний

(Жизнь прекрасна)
Это путешествие, жизнь - это путешествие (у-у)
Это так чудесно
И всё в порядке, даже если идти медленно (в порядке)
(Жизнь прекрасна)

Жизнь прекрасна, о-о-о-о
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна, о-о-о-о
Жизнь прекрасна