Paroles et traduction ONEUS - Same Scent

Same Scent

내 몸이 기억해, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
Ayy, ayy, ayy

바람을 따라온 너의 향기
자꾸 떠올리게 해
네가 뱉은 숨결 그것마저
계속 나를 괴롭혀
Paid for it, 괜찮아, 모든 게
내 안을 계속 헤집어 놔도
그 기억마저 사라져버리면
숨 쉬어도 죽은 거니까

내 몸이 기억해, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
Ayy, ayy, ayy
내 몸이 기억해, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
너와 같은 향기

And I can't get it back
No more, no more
And I can't get it back
No more, no more

네 몸이 내게 닿을 때의 추억
입술이 서로 가까워져 꽃을 피워
온몸을 쓸고 가버린 너의 향기
지워지지 않는 자국

어젯밤에도 나를 미치게 했던
Let me go, 고통은 crescendo
언젠가 우리 다시 또 만난다면
영원히 우리는 춤을 춰 in the moon night

내 몸이 기억해, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
Ayy, ayy, ayy
내 몸이 기억해, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
너와 같은 향기

And I can't get it back
No more, no more
And I can't get it back
No more, no more

네가 없이는 필 수 없는 꽃 같은데
난 점점 메말라 가잖아
베어 물 뭔가를 더 원해, right now
결국엔 넌 넘어올 테니, 잘 봐
너를 원해, 계속 너를 원해
나는 너를 원해 너의 향기
너와 같은 향기

And I can't get it back
No more, no more (no more, yeah)
And I can't get it back
No more, no more

I can't get you off my mind, my, my, my, my mind
Off my mind, my, my, my mind
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
너와 같은 향기

Same Scent

My body remembers, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
Ayy, ayy, ayy

Your scent that followed the wind
Keeps popping up in my mind
Even the breath you exhaled
Keeps on haunting me
Paid for it, it's okay, everything
Even if you keep ransacking me
When even that memory disappears
I'll be dead even though I'm breathing

My body remembers, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
Ayy, ayy, ayy
My body remembers, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
A scent like yours

And I can't get it back
No more, no more
And I can't get it back
No more, no more

Memories of when your body touched mine
Our lips blooming as they drew closer
Your scent that swept through my entire body
An imprint that won't erase

That drove me crazy last night
Let me go, the pain is crescendo
If someday we meet again
We'll dance forever in the moon night

My body remembers, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
Ayy, ayy, ayy
My body remembers, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Remember your scent
A scent like yours

And I can't get it back
No more, no more
And I can't get it back
No more, no more

You're like a flower that I can't live without
I'm slowly withering away
Barely holding on, I want something more, right now
You'll eventually fall for me, just watch
I want you, I keep wanting you
I want you, your scent
A scent like yours

And I can't get it back
No more, no more (no more, yeah)
And I can't get it back
No more, no more

I can't get you off my mind, my, my, my, my mind
Off my mind, my, my, my mind
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
A scent like yours