Paroles et traduction ONEW feat. Kei - Good-Bye Days (From "Midnight Sun" Original Musical Soundtrack, Pt. 4)

Good-Bye Days (From "Midnight Sun" Original Musical Soundtrack, Pt. 4)

그렇게 할게 오늘 밤 너를
만나러 갈 거야
주머니 속의 이 노랠
너에게 들려주고 싶어

살며시 볼륨을 높여서
들릴지 확인도 했어

Oh, goodbye days
이젠 달라질 것만 같아
어제와는 안녕
수줍은 미소 짓는
따뜻한 네가 내 곁에 있으니까
La-la-la-la-la with you, ooh

한쪽 earphone을 너에게 건네
이 노래를 들어
널 위한 노래 조용히 부르는
이 소중한 시간

뒤돌아 눈물짓는 널 알기에
조금은 고민되지만
Ooh, woah-woah

Oh good-bye days
이젠 달라질 것만 같아
어제와는 안녕
수줍은 미소 짓는
따뜻한 네가 내 곁에 있으니까
La-la-la-la-la with you, ooh, ooh

너의 옆에서 슬픈 생각들
하지 않으려 노력해도 슬픔 다가오겠지
언젠간 우리 그 순간에도 웃어볼게
Oh, goodbye my dear
마지막 인사해준다면 난 좋겠어

이 노래를 혼자
흥얼거리는 날엔
함께 있을게 너와
수줍은 미소 짓는
따뜻한 너를 만나서 행복했었어
La-la-la-la, goodbye days, ooh, ooh

Good-Bye Days (From "Midnight Sun" Original Musical Soundtrack, Pt. 4)

I'll do it like that, tonight I'm going to
Meet you
I want to play you this song in my pocket
And let you hear it

I'll turn up the volume secretly
And make sure you can hear it

Oh, goodbye days
I see things are going to be different now
Farewell to yesterday
With your warm smile, shyly smiling
You will be by my side
La-la-la-la-la with you, ooh

I'll hand you one of the earphones
Please listen to this song
I'll softly sing this song for you
This precious time

Although I know you'll turn around and tear up
I'm a little worried
Ooh, woah-woah

Oh good-bye days
I see things are going to be different now
Farewell to yesterday
With your warm smile, shyly smiling
You will be by my side
La-la-la-la-la with you, ooh, ooh

Sad thoughts by your side
I try not to indulge in them, but sadness will come
One day we will laugh about that moment too
Oh, goodbye my dear
I will feel better if you give me a final goodbye

If I hum this song alone
On days when I miss you
I will be together with you
With your warm smile, shyly smiling
I was happy to have met you
La-la-la-la, goodbye days, ooh, ooh