Paroles et traduction ONEW feat. Kei - Good-Bye Days (From "Midnight Sun" Original Musical Soundtrack, Pt. 4)

Good-Bye Days (From "Midnight Sun" Original Musical Soundtrack, Pt. 4)

그렇게 할게 오늘 밤 너를
만나러 갈 거야
주머니 속의 이 노랠
너에게 들려주고 싶어

살며시 볼륨을 높여서
들릴지 확인도 했어

Oh, goodbye days
이젠 달라질 것만 같아
어제와는 안녕
수줍은 미소 짓는
따뜻한 네가 내 곁에 있으니까
La-la-la-la-la with you, ooh

한쪽 earphone을 너에게 건네
이 노래를 들어
널 위한 노래 조용히 부르는
이 소중한 시간

뒤돌아 눈물짓는 널 알기에
조금은 고민되지만
Ooh, woah-woah

Oh good-bye days
이젠 달라질 것만 같아
어제와는 안녕
수줍은 미소 짓는
따뜻한 네가 내 곁에 있으니까
La-la-la-la-la with you, ooh, ooh

너의 옆에서 슬픈 생각들
하지 않으려 노력해도 슬픔 다가오겠지
언젠간 우리 그 순간에도 웃어볼게
Oh, goodbye my dear
마지막 인사해준다면 난 좋겠어

이 노래를 혼자
흥얼거리는 날엔
함께 있을게 너와
수줍은 미소 짓는
따뜻한 너를 만나서 행복했었어
La-la-la-la, goodbye days, ooh, ooh

Прощальные дни (Из оригинального саундтрека к мюзиклу "Полуночное солнце", Ч. 4)

Вот так я и сделаю, сегодня ночью
Приду к тебе,
Эту песню из кармана
Хочу тебе дать послушать.

Тихонько звук прибавлю,
Чтобы проверить, слышно ли.

О, прощальные дни,
Кажется, всё изменится,
Прощай, вчерашний день.
Застенчиво улыбаешься,
Ты такая теплая, рядом со мной.
Ля-ля-ля-ля-ля с тобой, у-у.

Один наушник тебе протяну,
Послушай эту песню,
Тихонько пою песню для тебя,
Такое драгоценное время.

Знаю, ты отвернёшься и заплачешь,
Немного волнуюсь,
О-о, воу-воу.

О, прощальные дни,
Кажется, всё изменится,
Прощай, вчерашний день.
Застенчиво улыбаешься,
Ты такая теплая, рядом со мной.
Ля-ля-ля-ля-ля с тобой, у-у, у-у.

Рядом с тобой пытаюсь
Не думать о грустном, но грусть всё равно придёт.
Когда-нибудь мы и в этот момент улыбнёмся.
О, прощай, моя дорогая,
Буду рад, если ты попрощаешься со мной.

Когда буду напевать эту песню,
В одиночестве,
Буду рядом с тобой,
С застенчивой улыбкой.
Я был счастлив встретить такую теплую, как ты.
Ля-ля-ля-ля, прощальные дни, у-у, у-у.