Beautiful Ashes - ONEWE traduction en anglais

Beautiful Ashes

아직도 생각이 나
처음 들어보는 너의 목소리
설명할 수 없어
날 보며 웃는 게 마음이 힘든 건
나 혼자서만 사랑을 느낄 때

그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤
다짐하며 본 넌 아름다워

잘 가 이젠 Goodbye
차가웠던 그 밤
잊고 살아볼게 그래볼게 널 위해서
솔직히 아직 난 네가 생각나
하루도 잊은 적 없었어
다시 그 자리에서 널 불러
예쁜 재가 되어 훨훨 날아올라
남은 사진 한 장에 손 떨며 도착해
여기 추억의 소각장

평범한 일상 속
텅 빈 이 방 가득 네가 배어있어
내 모든 순간에 널 대입하게 돼
그 행복 절대 잊지 못해

그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤
다짐하며 본 넌 아름다워

잘 가 이젠 Goodbye
차가웠던 그 밤
잊고 살아볼게 그래볼게 널 위해서
솔직히 아직 난 네가 생각나
하루도 잊은 적 없었어
다시 그 자리에서 널 불러

그을렸던 우리 둘 흔적도 서로 닮은 버릇도
그 긴 시간들이 먼 훗날 단 1초의 주마등으로
수없이 불러본 네 이름도 마지막일 거라서
망설이지 않았더라면
그때 너의 두 손을 잡았다면

눈부시던 너와 당연했던 너를
더는 바라볼 수, 안아줄 수도 없잖아
솔직히 지금도 네가 떠올라
하루도 잊은 적 없었어
다시 그 자리에서 널 불러
예쁜 재가 되어 훨훨 날아올라
모두 버려야겠지
여기 추억의 소각장

Beautiful Ashes

I still remember
Hearing your voice for the first time
I can't explain it
It hurts my heart to see you smile
When I'm the only one feeling the love

Just as I was about to distance myself from you
I saw you, determined, and you were beautiful

Goodbye, now goodbye
That cold night
I'll try to forget you, I'll try, for you
Honestly, I still think of you
I haven't forgotten you for a single day
I call out to you from that same place
Become beautiful ashes and fly high
My hand trembles as I arrive at the last photo
Here, at the incinerator of memories

In my ordinary daily life
This empty room is filled with you
I substitute you into every moment of mine
I can never forget that happiness

Just as I was about to distance myself from you
I saw you, determined, and you were beautiful

Goodbye, now goodbye
That cold night
I'll try to forget you, I'll try, for you
Honestly, I still think of you
I haven't forgotten you for a single day
I call out to you from that same place

Our scorched traces, our similar habits
Those long times will flash by in a second someday
Your name, which I've called countless times, will be the last
If I hadn't hesitated
If I had held your hands back then

I can no longer look at you, hold you
The dazzling you, the you I took for granted
Honestly, I still think of you now
I haven't forgotten you for a single day
I call out to you from that same place
Become beautiful ashes and fly high
I guess I have to let everything go
Here, at the incinerator of memories