Paroles et traduction ONEWE - Envision_

Envision_

캄캄함
그 안은 한 줄기의 빛조차 스며들지 않아
언제나 드넓은 세상을 꿈꾸며
하루하루 보내

하늘을 나는 저 별들도
내가 보이는 걸까
작은 어둠 속 아이
그저 손 펼치면 닿을 듯
잡힐 것만 같은데
잡히지가 않아

Star
변하는 하늘에 속삭이듯 말해
네가 꿈꾸는 세상이 있냐고
Oh Star
그 속에서 네가 점점 더 커질 때
너는 알 수 있을 거야

우물 속 작은 아이
우물 속 작은 아이
우물 속 작은 아이

홀로이 빠져 노는 독극 속에도
나는 감사함을 느껴
하소연 속에서도 헤엄치죠
하늘은 짓궂어
서서히 눈을 감죠
잊지 않아 꿈의 감촉
부풀린 내 마음들 전부 안녕

하늘에 펼쳐진 별들도
내게 닿을 수 없을까
작은 어둠 속 아이
그저 손 펼치면 닿을 듯
잡힐 것만 같은데
잡히지가 않아

Star
변하는 하늘에 속삭이듯 말해
네가 꿈꾸는 세상이 있냐고
Oh Star
그 속에서 네가 점점 더 커질 때
너는 알 수 있을 거야
우물 속 작은 아이

여명 아래 나의 모습도
기다린 마음에 너를 따라가
달이 찰 때
별의 그 길로 내어줄게

Star
변하는 하늘에 다가가듯 말해
네가 꿈꾸던 세상에 있다고
Oh Star
그 속에서 네가 점점 바래질 때
나는 더욱 빛날 거야

우물 속 작은 아이
우물 속 작은 아이

Envision_

Darkness
Where not even a single ray of light can penetrate,
Dreaming of a vast world,
I spend each day,

Even the stars that fly in the sky,
Can they see me?
A child in a small darkness,
As if I could reach out and touch them,
As if I could grasp them,
But I can't hold on,

Star,
Whisper to the changing sky,
Is there a world you dream of?
Oh Star,
When you grow bigger and bigger in it,
You'll know,

The little child in the well,
The little child in the well,
The little child in the well,

Even in the poison where I play alone,
I feel gratitude,
I swim even in the sorrow,
The sky is cruel,
I slowly close my eyes,
I won't forget the touch of the dream,
Goodbye to all my swollen hearts,

The stars spread out in the sky,
Can they reach me?
The little child in the darkness,
As if I could reach out and touch them,
As if I could grasp them,
But I can't hold on,

Star,
Whisper to the changing sky,
Is there a world you dream of?
Oh Star,
When you grow bigger and bigger in it,
You'll know,
The little child in the well,

My figure under the dawn,
Follows you with a waiting heart,
When the moon sets,
I'll let you out on the path of stars,

Star,
Speak to the changing sky as if you were approaching it,
That you are in the world you dreamed of,
Oh Star,
When you gradually fade in there,
I will shine even more,

The little child in the well,
The little child in the well,