Paroles et traduction ONEWE - IF

IF

넌 날 위해 연락처를 지웠지 내가 아프지 않게
안 아플 수 있었겠지 그래 내가 그걸 못 봤었다면
If 만약 오해라는 말은 하지마
네 말에 흔들릴 거란 생각은 마
그게 더 아픈 걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah
내가 더 아플걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah
식은 그 말투에도 나만 지나친 온도
혼자만 계속 뱅 도는 대화에 휩쓸려 또 나만 다쳤다고
이제는 거의 안되지 조절 아직 난 네 기분에 맞춰
감싸 안아 사랑아 달아나
다시금 같이 발맞추며 걷는 날
다시 또 앞에 네가 미소를 띄는 날
그냥 그저 우리 익숙해진 걸까
아니면 서로에게 배려를 많이 한 탓일까
그게 더 아픈 걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah
내가 더 아플 걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah
그게 더 나쁜 걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아
더 깊게 파고들잖아 ah
마지막이 될 걸 왜 몰라 왜
울고 있는 널 또 이해해 왜
너도 아프잖아 ah
잘 알고 있잖아 ah
지워지지조차 않잖아 넌
좋은 기억만 또 나잖아 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah

ЕСЛИ

Ты удалила мой номер, чтобы мне не было больно,
Мне бы не было больно, если бы я этого не увидел.
Если, если ты скажешь, что это недоразумение, не надо.
Не думай, что я поколеблюсь от твоих слов.
Почему ты не понимаешь, что это больнее? Почему?
Почему ты не понимаешь, что это ненадолго? Почему?
Ведь это больнее, ах.
Ведь это ранит глубже, ах.
Почему ты не понимаешь, что мне будет больнее? Почему?
Почему ты не понимаешь, что это ненадолго? Почему?
Ведь это больнее, ах.
Ведь это ранит глубже, ах.
Даже в твоей охладевшей интонации, только я один ощущаю чрезмерный жар.
Снова я один ранен, захваченный этим бесконечным круговоротом нашего диалога.
Теперь я почти не могу контролировать себя, все еще подстраиваюсь под твое настроение.
Обними меня, любовь моя, ускользни.
В тот день, когда мы снова будем идти в ногу.
В тот день, когда ты снова будешь улыбаться мне.
Мы просто привыкли друг к другу?
Или это потому, что мы слишком много заботились друг о друге?
Почему ты не понимаешь, что это больнее? Почему?
Почему ты не понимаешь, что это ненадолго? Почему?
Ведь это больнее, ах.
Ведь это ранит глубже, ах.
Почему ты не понимаешь, что мне будет больнее? Почему?
Почему ты не понимаешь, что это ненадолго? Почему?
Ведь это больнее, ах.
Ведь это ранит глубже, ах.
Почему ты не понимаешь, что это хуже? Почему?
Почему ты не понимаешь, что это ненадолго? Почему?
Ведь это больнее.
Ведь это ранит глубже, ах.
Почему ты не понимаешь, что это будет последний раз? Почему?
Почему я снова понимаю тебя, когда ты плачешь?
Тебе ведь тоже больно, ах.
Ты же хорошо это знаешь, ах.
Я не могу тебя забыть.
Почему я снова вспоминаю только хорошие моменты?
Ведь это больнее, ах.
Ведь это ранит глубже, ах.