Paroles et traduction ONEWE - Montage_

Montage_

옅은 잠결에 흐르길

조각이 된 그 장면 하나둘씩 세보아
흐려진 너를 완성하려 해 그래
꿈과 현실 그사이 작은 경계선 즈음에
머물러 있어 주길 바라 나와

있잖아
눈을 떠봐도 넌 아른거려
네가 보고 싶은 이 밤에도
난 또 쉽게 잠에 들지 못해
설령 이게 거짓이어도 다가와줘
동서남북 길을 잃은 사랑
꿈속에서 놓친 너

이 밤이 지나가도 사랑을 담아 말할게
저 하늘 구름 사이
너와 날 비출 때
네가 보는 어디든 그 자리에 서 있을게
언제든 찾아올 수 있게

날 기억해줘
어젯밤 네가 지은 미소에
나 거기에 되감기 돼
손을 휘저어
갖가지 생각 속 safari 놓지 않을게 oh yeah
원래 그랬던 것처럼 넌 날 사랑해줘
내가 오롯이 네 것이 되게
아침을 샜던
오늘 밤엔 늦지 않은 감에
옅은 잠결에 흐르길

있잖아
눈을 떠봐도 넌 아른거려
네가 보고싶은 이 밤에도
난 또 쉽게 잠에 들지 못해
설령 이게 거짓이어도 다가와줘
동서남북 길을 잃은 사랑
꿈속에서 놓친 너

이 밤이 지나가도 사랑을 담아 말할게
저 하늘 구름 사이
너와 날 비출 때
네가 보는 어디든 그 자리에 서 있을게
언제든 찾아올 수 있게

네 흔적이 묻은 꼭두새벽
나는 잠시 꿈망울의 자물쇠를 채워
길을 잃은 밤 두 손을 잡아주던
너의 모든 게 사라지기 전에 woah

이 밤이 지나가도 사랑을 담아 말할게
저 하늘 구름 사이
너와 날 비출 때
네가 보는 어디든 그 자리에 서 있을게
언제든 찾아올 수 있게

Montage_

Let me flow through your hazy slumber

Count the fragments of that scene one by one
I’m trying to complete you who has grown hazy
Between dreams and reality, stay near the tiny borderline
I only wish you’d stay with me

You know
You’re hazy even when I open my eyes
On this night I miss you
I still have trouble falling asleep
Even if this is a lie, come to me
A love that lost its way in all four directions
You that I’ve lost in my dreams

I'll tell you with a voice filled with love, even after this night passes
In the clouds of that sky
When you and I shine together
I’ll stand wherever you gaze at
So you can find me any time

Remember me
In the smile you made last night
I’ll rewind to that moment
Waving my hands
I won’t let go of the safari within these thoughts oh yeah
Love me like you used to
So I can be completely yours
The morning I enjoyed
Today’s night isn’t too late
Let me flow through your hazy slumber

You know
You’re hazy even when I open my eyes
On this night I miss you
I still have trouble falling asleep
Even if this is a lie, come to me
A love that lost its way in all four directions
You that I’ve lost in my dreams

I'll tell you with a voice filled with love, even after this night passes
In the clouds of that sky
When you and I shine together
I’ll stand wherever you gaze at
So you can find me any time

At the dawn filled with your traces
I momentarily lock this dreamlock
On the path I’ve lost, you held my hands
Before all of you disappears, woah

I'll tell you with a voice filled with love, even after this night passes
In the clouds of that sky
When you and I shine together
I’ll stand wherever you gaze at
So you can find me any time