Paroles et traduction ONEWE - Rain To Be

Rain To Be

I looked up at the sky, silent with no words
Sending my signs to you, with folded hands
If I see you, if I could see you
Flowers will bloom on this barren land

The peace before typhoon falls to ground
I whisper to break the silence
In the end, to find you who fill here all around

And it's starting to rain
Looked out the window then
You're already waiting for me over there
Heaven, please hear my pray
Don't wanna lose you again
A fateful encounter
For the inevitable lovе we have

Na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na

The days I'm dying to see your facе
Always used to soak down this place
For me, you always opened the ground
That is in middle of the road of dawn
Raindrop's falling and flowing through my collars
Seeping with all of my memories
The days I meet with you will always be
It will be in the place where raindrop falls down

My heart is just waiting for you and
Fills up as it reaches the sky
To find you here in this place all around

And it's starting to rain
Looked out the window then
You're already waiting for me over there
Heaven, please hear my pray
Don't wanna lose you again
A fateful encounter
For the inevitable love we have

Na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na

Ttug ttug
Finally, sun shower begins to rain
Took a glance at the raindrops on my shoulder for nothing
Ttug ttug
Now reflected on the water
Hidden deeply my February inside the veil of this world

The days when I'm dying to see your face
I used to wait for the rain to begin
Though it may be a twinkle of an eye
If I could place you in my eyes, don't mind

And it's starting to rain
Looked out the window then
You're already waiting for me over there
Heaven, please hear my pray
Don't wanna lose you again
A fateful encounter
For the inevitable love we have

Na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na

It's raining back again
The place that I will go
You already look at me with a smile again
Today I spend the day
For each moment we have
What a fateful moment
Another inevitable day

Дождь Будет

Я поднял глаза к небу, молча, без слов
Сложив руки, я посылаю тебе свои знаки
Если я увижу тебя, если я смогу увидеть тебя
На этой бесплодной земле расцветут цветы

Воцарится мир перед тайфуном
Я шепчу, чтобы нарушить тишину
В конце концов, найти вас, тех, кто заполняет все вокруг

И начинается дождь.
Тогда я выглянул в окно
Ты уже ждешь меня там
Небеса, пожалуйста, услышь мою молитву
Я не хочу потерять тебя снова
Судьбоносная встреча
Ради нашей неизбежной любви

На-на-на-на, на-на-на
На-на, на-на-на-на, на-на-на

В те дни я умирал от желания увидеть твое лицо
Я всегда наслаждался этим местом
Для меня ты всегда открывал дорогу к рассвету
Это посреди дороги рассвета
Капли дождя падают и стекают мне за шиворот
Впитываясь во все мои воспоминания
Дни, когда я буду встречаться с тобой, будут всегда
Это будет в том месте, куда падают капли дождя.

Мое сердце просто ждет тебя и
Наполняется, достигая небес.
Чтобы найти тебя здесь, в этом месте, совсем рядом

И тут начинается дождь
Я выглянул в окно
Ты уже ждешь меня там
Небеса, пожалуйста, услышь мою молитву
Я не хочу потерять тебя снова
Судьбоносная встреча
Ради нашей неизбежной любви

На-на-на-на, на-на-на
На-на, на-на-на-на, на-на-на

Туг, туг
Наконец, солнечный дождь перешел в ливень
Я просто так взглянул на капли дождя на своем плече
Туг-туг-туг
Теперь они отражаются в воде
Мой февраль глубоко спрятан за завесой этого мира

Дни, когда я умираю от желания увидеть твое лицо.
Я привык ждать, когда начнется дождь
Хотя это может быть мгновение ока
If I could place you in my eyes, don't mind

And it's starting to rain
Looked out the window then
You're already waiting for me over there
Heaven, please hear my pray
Don't wanna lose you again
A fateful encounter
For the inevitable love we have

Na-na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na

Снова идет дождь
Место, куда я отправлюсь
Ты уже снова смотришь на меня с улыбкой.
Сегодня я провожу весь день
На каждый миг, который у нас есть
Какой судьбоносный момент
Еще один неизбежный день