Paroles et traduction ONEWE - Regulus

Regulus

The name of the star that I live on
Often, they call it the Regulus
Even though it may be dark all-day
I'm not lonely at all

In this place where I live and breathe
There's a flower that resembles you
It doesn't wither or fade away
It always stays by my side

This night, this moon, and stunning day
You can't be described
Let's hold our hands together
And go live on ecstatic isle

So that it doesn't escape away the tip of our fingers ends
The blue ocean, the sand, weighing the size of our love again
My heart's made of you, extend
Tok-tok after the rain goes, we have bloomed in full

The name of the star that I live on
Often, they call it the Regulus
Even though it may be dark all-day
I'm not lonely at all

In this place where I live and breathe
There's a flower that resembles you
It doesn't wither or fade away
It always stays by my side, oh

The moment, the sound
Of your footsteps come across galaxy
The burning sunshine and moonlight
Are already waiting for you to come

This night, this moon, and stunning day
You can't be described
Shall we take two petals off
And cherish them one by one

Even if I can't remember 'cause I have faded away
So that you're the only one who knows
Under the horizon star, I will bury the secret
Tok-tok so the flower of you can bloom again

The name of the star that I live on
Often, they call it the Regulus
Even though it may be dark all-day
I'm not lonely at all

In this place where I live and breathe
There's a flower that resembles you
It doesn't wither or fade away
It always stays by my side, oh

I'm withering, but you don't be withering
Remember me even when I'm gone, yeah, just a little selfishly
This star is precious a living and breathing memory
Even if it's far away from the earth, kilometer

I'm hoping, can you stay the way you are?
Underneath the lights of the star-shooting shining night
After the moon sets, until the dawn sky reveals you

Endless stars on the night sky gleam
They will shine facing towards the earth
The place I breathe called Regulus
It will shine on you

Out of the many that I've met
You're the only one I'll remember
You who is listening to this song now
I'll remember you, oh

Regulus

Der Name des Sterns, auf dem ich lebe,
Wird oft Regulus genannt.
Auch wenn es den ganzen Tag dunkel sein mag,
Bin ich überhaupt nicht einsam.

An diesem Ort, wo ich lebe und atme,
Gibt es eine Blume, die Dir ähnelt.
Sie verwelkt nicht und verblasst nicht,
Sie bleibt immer an meiner Seite.

Diese Nacht, dieser Mond und dieser atemberaubende Tag,
Du bist unbeschreiblich.
Lass uns unsere Hände halten
Und auf einer ekstatischen Insel leben.

Sodass sie nicht von unseren Fingerspitzen entweicht,
Der blaue Ozean, der Sand, wägen erneut die Größe unserer Liebe ab.
Mein Herz ist aus Dir gemacht, dehnt sich aus.
Tok-tok, nachdem der Regen vorüber ist, sind wir in voller Blüte erblüht.

Der Name des Sterns, auf dem ich lebe,
Wird oft Regulus genannt.
Auch wenn es den ganzen Tag dunkel sein mag,
Bin ich überhaupt nicht einsam.

An diesem Ort, wo ich lebe und atme,
Gibt es eine Blume, die Dir ähnelt.
Sie verwelkt nicht und verblasst nicht,
Sie bleibt immer an meiner Seite, oh.

Der Moment, der Klang
Deiner Schritte durchqueren die Galaxie.
Die brennende Sonne und das Mondlicht
Warten bereits auf Dein Kommen.

Diese Nacht, dieser Mond und dieser atemberaubende Tag,
Du bist unbeschreiblich.
Sollen wir zwei Blütenblätter abzupfen
Und sie eins nach dem anderen schätzen?

Auch wenn ich mich nicht erinnern kann, weil ich verblasst bin,
Sodass Du die Einzige bist, die es weiß,
Unter dem Horizontstern werde ich das Geheimnis begraben.
Tok-tok, damit die Blume von Dir wieder blühen kann.

Der Name des Sterns, auf dem ich lebe,
Wird oft Regulus genannt.
Auch wenn es den ganzen Tag dunkel sein mag,
Bin ich überhaupt nicht einsam.

An diesem Ort, wo ich lebe und atme,
Gibt es eine Blume, die Dir ähnelt.
Sie verwelkt nicht und verblasst nicht,
Sie bleibt immer an meiner Seite, oh.

Ich verwelke, aber Du sollst nicht verwelken.
Erinnere Dich an mich, auch wenn ich gegangen bin, ja, nur ein wenig egoistisch.
Dieser Stern ist eine kostbare, lebendige und atmende Erinnerung.
Auch wenn er weit von der Erde entfernt ist, Kilometer.

Ich hoffe, kannst Du so bleiben, wie Du bist?
Unter den Lichtern der sternenklaren, scheinenden Nacht,
Nachdem der Mond untergegangen ist, bis der Morgenhimmel Dich enthüllt.

Endlose Sterne am Nachthimmel leuchten,
Sie werden zur Erde hin scheinen.
Der Ort, an dem ich atme, genannt Regulus,
Er wird auf Dich scheinen.

Von den vielen, die ich getroffen habe,
Bist Du die Einzige, an die ich mich erinnern werde.
Du, die Du dieses Lied jetzt hörst,
Ich werde mich an Dich erinnern, oh.