Paroles et traduction ONEWE - Regulus

Regulus

The name of the star that I live on
Often, they call it the Regulus
Even though it may be dark all-day
I'm not lonely at all

In this place where I live and breathe
There's a flower that resembles you
It doesn't wither or fade away
It always stays by my side

This night, this moon, and stunning day
You can't be described
Let's hold our hands together
And go live on ecstatic isle

So that it doesn't escape away the tip of our fingers ends
The blue ocean, the sand, weighing the size of our love again
My heart's made of you, extend
Tok-tok after the rain goes, we have bloomed in full

The name of the star that I live on
Often, they call it the Regulus
Even though it may be dark all-day
I'm not lonely at all

In this place where I live and breathe
There's a flower that resembles you
It doesn't wither or fade away
It always stays by my side, oh

The moment, the sound
Of your footsteps come across galaxy
The burning sunshine and moonlight
Are already waiting for you to come

This night, this moon, and stunning day
You can't be described
Shall we take two petals off
And cherish them one by one

Even if I can't remember 'cause I have faded away
So that you're the only one who knows
Under the horizon star, I will bury the secret
Tok-tok so the flower of you can bloom again

The name of the star that I live on
Often, they call it the Regulus
Even though it may be dark all-day
I'm not lonely at all

In this place where I live and breathe
There's a flower that resembles you
It doesn't wither or fade away
It always stays by my side, oh

I'm withering, but you don't be withering
Remember me even when I'm gone, yeah, just a little selfishly
This star is precious a living and breathing memory
Even if it's far away from the earth, kilometer

I'm hoping, can you stay the way you are?
Underneath the lights of the star-shooting shining night
After the moon sets, until the dawn sky reveals you

Endless stars on the night sky gleam
They will shine facing towards the earth
The place I breathe called Regulus
It will shine on you

Out of the many that I've met
You're the only one I'll remember
You who is listening to this song now
I'll remember you, oh

Регул

Звезду, на которой я живу,
Часто называют Регул.
Пусть здесь и царит вечный мрак,
Я совсем не одинок.

Там, где живу и дышу,
Есть цветок, похожий на тебя.
Он не вянет и не увядает,
Он всегда рядом со мной.

Эта ночь, эта луна, этот дивный день —
Тебя невозможно описать словами.
Давай возьмемся за руки
И отправимся жить на райский остров.

Чтобы он не ускользнул с кончиков наших пальцев,
Голубой океан, песок, снова взвешивая размер нашей любви.
Мое сердце создано тобой, простирается,
Ток-ток, после дождя мы расцвели в полную силу.

Звезду, на которой я живу,
Часто называют Регул.
Пусть здесь и царит вечный мрак,
Я совсем не одинок.

Там, где живу и дышу,
Есть цветок, похожий на тебя.
Он не вянет и не увядает,
Он всегда остается рядом со мной, о.

Мгновение, звук
Твоих шагов доносится сквозь галактику.
Пылающие солнце и луна
Уже ждут твоего прихода.

Эта ночь, эта луна, этот дивный день —
Тебя невозможно описать словами.
Может, сорвем два лепестка
И будем беречь их, один за другим?

Даже если я не смогу вспомнить, потому что увяну,
Чтобы ты была единственной, кто знает.
Под звездой горизонта я сохраню секрет,
Ток-ток, чтобы твой цветок мог цвести снова.

Звезду, на которой я живу,
Часто называют Регул.
Пусть здесь и царит вечный мрак,
Я совсем не одинок.

Там, где живу и дышу,
Есть цветок, похожий на тебя.
Он не вянет и не увядает,
Он всегда остается рядом со мной, о.

Я угасаю, но ты не угасай.
Помни меня, даже когда меня не станет, да, просто немного эгоистично.
Эта звезда — драгоценное живое дыхание памяти.
Даже если она далеко от Земли, километры...

Надеюсь, ты останешься такой, какая ты есть,
Под светом падающей звезды в сияющую ночь,
После захода луны, пока рассвет не откроет тебя.

Бесконечные звезды мерцают в ночном небе,
Они будут сиять, обратившись к Земле.
Место, где я дышу, называется Регул,
Он будет сиять для тебя.

Из всех, кого я встретил,
Ты единственная, кого я запомню.
Ты, кто сейчас слушает эту песню,
Я буду помнить тебя, о.