Paroles et traduction ONEWE - Ring on My Ears

Ring on My Ears

귀걸이가 나를 때리게
뛰어야지 난 남들 몇 배
피크 모양은 닳지 않아

귀걸이가 볼에 닿을 때
그게 초록색 신호야 got a pay
피크 모양은 닳지 않아

5개 구멍 반짝하지 땀에 많이 젖어도 shawty
날 보는 너도 마찬가지 이 피어싱 색깔은 rari
피크 모양은 닳지 않아

한 쪽 달처럼 너무 밝은걸
두 쪽 열쇠는 내 귀에 걸어둬
세 쪽 줄을 잡아 올라가지
넷 쪽 더 긴 줄을 잡아서 계속 올라가지 난

한 쪽 달처럼 너무 밝은걸
두 쪽 열쇠는 내 귀에 걸어둬
세 쪽 줄을 잡아 올라가지
넷 쪽 더 긴 줄을 잡아서 계속 올라가지 난

숨차게 달려 another tour
보이지 않아 other door

귀걸이가 나를 때리게 I just enjoy wearing day
볼이 빨개질 때 전부 적셔두지
귀걸이가 나를 때리게 I just enjoy wearing day
볼이 빨개질 때 전부 적셔두지 every day

귀걸이가 나를 때리게
없었던 힘도 얻고 다시 stan
다시 주저 앉을 수 없게

귀걸이가 나를 때리게
조금은 무거워도 it's okay
빛 바랜 내 earring, two concept, two concept

긴 시간 아파한 상처도 다 아물게
끊어질 때까지 너를 위해 노래할게
아른아른 거리네 다른 마음은 지웠네

한 쪽 달처럼 너무 밝은걸
두 쪽 열쇠는 내 귀에 걸어둬
세 쪽 줄을 잡아 올라가지
넷 쪽 더 긴 줄을 잡아서 계속 올라가지 난

숨차게 달려 another tour
보이지 않아 other door

두 개가 꼬여도 아닌 척
잠시 한쪽은 버려둬
금이 가도 사뭇 다른걸
역시 너와는 달리 둬

한 쪽 달처럼 너무 밝은걸
두 쪽 key는 절대 you ain't got me, you ain't got me
세 쪽 녹이 슨 내 chain 까지
넷 쪽 더 길게 널 내려다 볼 정도로 바삐 난

숨차게 달려 another tour
보이지 않아 other door

귀걸이가 나를 때리게 I just enjoy wearing day
볼이 빨개질 때 전부 적셔두지
귀걸이가 나를 때리게 I just enjoy wearing day
볼이 빨개질 때 전부 적셔두지 every day

Ring on My Ears

My earring slaps against my skin,
Gotta run, girl, gotta go the extra mile,
My pick, it never wears thin.

Earring grazes my cheek,
That's the green light, gotta get paid,
My pick, it never fades.

Five holes shining bright, even drenched in sweat, shawty,
You looking at me, feelin' it too, this piercing's the color of a Ferrari,
My pick, it stays sharp, ready.

One side, like the moon, so bright,
Two sides, the keys, hang on my ear,
Three sides, grabbing the rope, I climb higher,
Four sides, longer rope, keep climbing, higher and higher.

One side, like the moon, so bright,
Two sides, the keys, hang on my ear,
Three sides, grabbing the rope, I climb higher,
Four sides, longer rope, keep climbing, higher and higher.

Breathlessly running, another tour,
Can't see any other door.

My earring slaps against me, I just enjoy wearing them all day,
When my cheeks flush, I soak it all in,
My earring slaps against me, I just enjoy wearing them all day,
When my cheeks flush, I soak it all in, every day.

My earring slaps against me,
Gaining strength I didn't have, standing tall again,
Can't fall back down again.

My earring slaps against me,
A little heavy, but it's okay,
My faded earring, two concepts, two concepts.

Even long-aching wounds heal completely,
I'll sing for you until I break,
It shimmers, other thoughts erased.

One side, like the moon, so bright,
Two sides, the keys, hang on my ear,
Three sides, grabbing the rope, I climb higher,
Four sides, longer rope, keep climbing, higher and higher.

Breathlessly running, another tour,
Can't see any other door.

Even if they tangle, I pretend they don't,
For a moment, I let one side go,
Even if it cracks, it's quite different,
Unlike you, I'll leave it be.

One side, like the moon, so bright,
Two sides, the key, you ain't got me, you ain't got me,
Three sides, even my rusted chain,
Four sides, longer still, looking down on you, I'm busy.

Breathlessly running, another tour,
Can't see any other door.

My earring slaps against me, I just enjoy wearing them all day,
When my cheeks flush, I soak it all in,
My earring slaps against me, I just enjoy wearing them all day,
When my cheeks flush, I soak it all in, every day.