Paroles et traduction ONEWE - Trauma

Trauma

I wanna soothe my heart
The day I fell right into the sea reach out your hand
Come now, and save
More and more getting worse now, got me wrapped in trauma

Under the water, one of you probably
Let's now be honest
And deep in the ocean, despairing, bearing
I'm all jumbled up now, I'm trapped in the aquarium

Take me back to my place
You're all over my mind, take me out before it's too late
Get out
I knew things will end up like this, got me wrapped in trauma
I know the end is near, but my heart's reaching out
Deeper and deeper into you like gravity
I can't control myself
But there is no way

Under the water, one of you probably
Let's now be honest
And deep in the ocean, despairing, bearing
I'm all jumbled up now, I'm trapped in the aquarium

The fishes turn their back up against
Even they are against, turning, turning on me
Aquarium
I can never escape from you
You make me fall in distorting

Feeling of being stung and skin being ripped out
Is there a reason? Look for parts in a person
Silhouette was that a pretty pearl, treasure
Was it a painful dagger, multi-personality?
Black and dark, all over filthy
And memories on the scars all over me
Who're you blaming? Why do you care?
You should keep it, stay
I'll just keep on doing what I want

Under the water, one of you probably
Let's now be honest
And deep in the ocean, despairing, bearing
I'm all jumbled up now, I'm trapped in the aquarium

The fishes turn their back up against
Even they are against, turning, turning on me
Aquarium
I can never escape from you
You make me fall in distorting

I can feel the dark silence
At the end of the foggy sea
A place where I cannot see from here
I feel like you will answer me from there
I have nothing else to lose anymore
It's enough I have lost you once before
I don't even have the strength to stand up
Don't ever let go, never, yeah

Aquarium
If it's not late, then let's turn back and back again
When you're about to fall, get back up and up again
Aquarium
I can never escape from you
You make me fall in distorting

I wanna soothe my heart
The day I fell right into the sea, reach out your hand
Come now, and save
More and more getting worse now, got me wrapped in trauma

Trauma

Ich will mein Herz beruhigen
An dem Tag, als ich ins Meer fiel, streck deine Hand aus
Komm jetzt und rette mich
Es wird immer schlimmer, ich bin gefangen in einem Trauma

Unter Wasser, wahrscheinlich einer von euch
Lass uns jetzt ehrlich sein
Und tief im Ozean, verzweifelt, ertragend
Ich bin jetzt ganz durcheinander, ich bin im Aquarium gefangen

Bring mich zurück an meinen Platz
Du bist überall in meinen Gedanken, hol mich raus, bevor es zu spät ist
Raus hier
Ich wusste, dass es so enden würde, ich bin gefangen in einem Trauma
Ich weiß, das Ende ist nah, aber mein Herz streckt sich aus
Tiefer und tiefer zu dir, wie die Schwerkraft
Ich kann mich nicht kontrollieren
Aber es gibt keinen Ausweg

Unter Wasser, wahrscheinlich einer von euch
Lass uns jetzt ehrlich sein
Und tief im Ozean, verzweifelt, ertragend
Ich bin jetzt ganz durcheinander, ich bin im Aquarium gefangen

Die Fische kehren mir den Rücken zu
Sogar sie sind dagegen, wenden sich gegen mich
Aquarium
Ich kann dir niemals entkommen
Du bringst mich dazu, mich zu verzerren

Das Gefühl, gestochen zu werden und die Haut aufgerissen zu bekommen
Gibt es einen Grund? Suche nach Teilen in einer Person
Silhouette, war das eine hübsche Perle, ein Schatz?
War es ein schmerzhafter Dolch, multiple Persönlichkeit?
Schwarz und dunkel, überall schmutzig
Und Erinnerungen an die Narben überall an mir
Wem gibst du die Schuld? Warum kümmert es dich?
Du solltest es behalten, bleib
Ich werde einfach weiter tun, was ich will

Unter Wasser, wahrscheinlich einer von euch
Lass uns jetzt ehrlich sein
Und tief im Ozean, verzweifelt, ertragend
Ich bin jetzt ganz durcheinander, ich bin im Aquarium gefangen

Die Fische kehren mir den Rücken zu
Sogar sie sind dagegen, wenden sich gegen mich
Aquarium
Ich kann dir niemals entkommen
Du bringst mich dazu, mich zu verzerren

Ich kann die dunkle Stille spüren
Am Ende des nebligen Meeres
Ein Ort, den ich von hier aus nicht sehen kann
Ich fühle, dass du mir von dort antworten wirst
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Es ist genug, dass ich dich schon einmal verloren habe
Ich habe nicht einmal mehr die Kraft aufzustehen
Lass mich niemals los, niemals, ja

Aquarium
Wenn es nicht zu spät ist, lass uns umkehren und wieder zurückkehren
Wenn du kurz davor bist zu fallen, steh wieder auf
Aquarium
Ich kann dir niemals entkommen
Du bringst mich dazu, mich zu verzerren

Ich will mein Herz beruhigen
An dem Tag, als ich ins Meer fiel, streck deine Hand aus
Komm jetzt und rette mich
Es wird immer schlimmer, ich bin gefangen in einem Trauma