Paroles et traduction ONF - Arrival

Arrival

날 가둔 시간의 궤를 열고
난 너에게로 가고 있어 (oh)
창백한 점을 본 순간
이 여행의 끝을 난 알게 됐어

(Wyatt, yeah, brr brr, uh)
커튼 사이를 비집고 들어온 light
시끄러운 내 마음에 달아난 sleep
주머니의 나침반을 괜히 또 확인해 본 다음
두리번거려 본 다음 다음 다음에 난
그 어떤 몽타주도 없어 하지만 괜찮아
내 머릿속엔 판타지가 아닌 예정된 사건
이미 수없이 그려본 네 이미지

아득한 밤
목적 없이 항성의 힘에
끌려다니듯 유영했어
아득한 꿈
더 이상 널 찾는 꿈을 꾸고 싶지 않아

I'm almost there
내 가슴이 점점 반응해 (yeah, yeah, yeah)
지금 넌, 어떤 모습인지 몰라도
널 만날 거야 조금만 더 기다려

(Ah, ah) 너의 마음 위로 사뿐히
내려앉을 테니 걱정 마
(Ah, ah) 금방 알아볼 수 있을 거야
우린 처음이 아니니까

위기는 가끔 기회가 돼
파헤치는 모든 걸 수첩에 write it down
오해하지 마 이건 형사물 아닌 로맨스
헛된 꿈이 아냐 나는 realist

아득한 밤
형체 없는 환상에 홀려
한동안 방황도 해봤어
아득한 꿈
더는 내 자신을 괴롭히고 싶지 않아

I'm almost there
내 가슴이 점점 반응해 (yeah, yeah, yeah)
지금 넌, 어떤 모습인지 몰라도
널 만날 거야 조금만 더 기다려

이름도 모를 누군가와
사랑에 빠져본 적 있나요
좀처럼 설명 안 될 상황
그제서야 날 알아본 순간

우리 둘은 꿈이 아닌 현실에 있어
우리 둘의 이야기는 지금 시작돼
끝없이 이어질 거야

(Ah, ah) 너의 마음 위로 사뿐히
내려앉을 테니 걱정 마
(Ah, ah) 금방 알아볼 수 있을 거야
우린 처음이 아니니까

Прибытие

Разорвав оковы времени,
Я иду к тебе (oh)
В тот миг, когда я увидел бледную точку,
Я узнал конец этого путешествия

(Wyatt, yeah, brr brr, uh)
Свет, пробивающийся сквозь занавески,
Сон, ускользнувший от моего беспокойного сердца,
Вновь проверив компас в кармане,
Осмотревшись по сторонам, затем, затем, затем я
У меня нет никакого монтажа, но всё в порядке
В моей голове не фантазия, а предначертанное событие
Твой образ, который я уже бесчисленное количество раз рисовал

Бесконечная ночь
Без цели, подвластный силе звезд,
Я словно парил, дрейфуя
Бесконечный сон
Я больше не хочу видеть сны, где ищу тебя

Я почти у цели
Моё сердце бьется все сильнее (yeah, yeah, yeah)
Даже не зная, как ты сейчас выглядишь,
Я встречу тебя, подожди еще немного

(Ah, ah) На твое сердце я мягко
Приземлюсь, так что не волнуйся
(Ah, ah) Ты сразу узнаешь меня
Ведь мы встречались не впервые

Кризис иногда становится шансом
Всё, что я исследую, записываю в блокнот, write it down
Не пойми меня неправильно, это не детектив, а романтика
Это не пустая мечта, я реалист

Бесконечная ночь
Очарованный бесформенной иллюзией,
Некоторое время я блуждал
Бесконечный сон
Я больше не хочу мучить себя

Я почти у цели
Моё сердце бьется все сильнее (yeah, yeah, yeah)
Даже не зная, как ты сейчас выглядишь,
Я встречу тебя, подожди еще немного

Бывало ли у тебя так, что ты
Влюблялась в кого-то, чьего имени ты не знаешь?
Ситуация, которую сложно объяснить
В тот момент, когда ты наконец узнала меня

Мы с тобой находимся в реальности, а не во сне
Наша история начинается прямо сейчас
Она будет продолжаться вечно

(Ah, ah) На твое сердце я мягко
Приземлюсь, так что не волнуйся
(Ah, ah) Ты сразу узнаешь меня
Ведь мы встречались не впервые