Paroles et traduction ONF - Asteroid

Asteroid

반짝이며 다가오는 별이라 생각했어
그래서 안고 싶었어
내 불이 되어 줘요 내 꿈이 되어 줘요
바람은 이뤄지고 있는데 왜 자꾸만 난 불안해질까요
너라는 그 아름다움 알면 알수록 점점 위험해져
No no
Don't kiss me and let me down
숨이 가빠와 견딜 수 없어 no get away
Don't kiss me and let me down 미칠 듯이 다가와
Don't kiss me and let me down 스칠 듯이 지나가
Don't kiss me and let me down 아무렇지 않은 척
Don't kiss me and let me down
반짝이며 다가와서 담아두고 싶었어 이렇게 아플 줄은
가질 거라 생각했어 다 무너질 줄 몰랐어
Yeah 깊게 패인 구덩일 남기고 깨어진 조각에 뒤죽박죽이 될 거야
Look at that 우리가 남긴 이 먼지에 모두가 아플 거야
너라는 그 아름다움 알면 알수록 점점 위험해져
No no
Don't kiss me and let me down
숨이 가빠와 견딜 수 없어 no get away
Don't kiss me and let me down 미칠 듯이 다가와
Don't kiss me and let me down 스칠 듯이 지나가
Don't kiss me and let me down 아무렇지 않은 척
Don't kiss me and let me down
난 우리의 거리만큼 공허해져 don't have a good time
이 감정들은 깊은 우주 속 먼지 속에 흩어져
이대로 가면 그저 매일 보던 별들 중 하나가 되겠지
알잖아 우린 서로 그럴 수밖에 없는 걸
Dance dance dance dance
Dance dance dance dance don't kiss me uh hoo
Dance dance dance dance 그렇게 춤을 추듯
Dance dance dance dance don't kiss me get away
미칠 듯이 다가와
스칠 듯이 지나가
아무렇지 않은 척

Asteroid

I thought you were a shining shooting star
So I wanted to hold you
Be my fire, be my dream
The wind is blowing, so why do I feel so anxious?
The more I know about your beauty, the more dangerous it becomes
No no
Don't kiss me and let me down
I can't breathe, I can't take it anymore, no get away
Don't kiss me and let me down you're driving me crazy
Don't kiss me and let me down brush by me
Don't kiss me and let me down like nothing happened
Don't kiss me and let me down
I wanted to capture you as you sparkled and approached, but I didn't know it would hurt so much
I thought I would have you, but I didn't know everything would fall apart
Yeah, I'm going to be left with a deep pit, shattered into pieces
Look at that, everyone's going to get hurt by the dust we left behind
The more I know about your beauty, the more dangerous it becomes
No no
Don't kiss me and let me down
I can't breathe, I can't take it anymore, no get away
Don't kiss me and let me down you're driving me crazy
Don't kiss me and let me down brush by me
Don't kiss me and let me down like nothing happened
Don't kiss me and let me down
I'm as empty as the distance between us, don't have a good time
These feelings are scattered like dust in the deep space
If this keeps up, I'll just become one of the stars you used to look at every day
You know we can't help but do this to each other
Dance dance dance dance
Dance dance dance dance don't kiss me uh hoo
Dance dance dance dance like we're dancing
Dance dance dance dance don't kiss me get away
You're driving me crazy
Brush by me
Like nothing happened