Complete (Remastered Version) - ONF traduction en allemand

Complete (Remastered Version)

달려가고 싶어 이 순간
모든 감각이 널 찾아
마음이 진실을 말할 땐
머리는 정지되고 (oh) 난 (너만 봐)

지금 어떤 상황인지
나 이래도 되는지
이런 생각 사치 같아
믿을지 모르겠지만
네가 있어야만
내가 완성돼

You complete me
내 꿈의 조각조각까지 너야
You complete me
어지러워 날 안아줘
딴 말은 말아줘 now I'm crazy

Baby you special
You make me feel complete girl

Baby you special
You make me feel complete ay

밤에 잠이 오지 않아 맘속 빈자리 늘어나 (ay)
들어와 고쳐줘 지금은 난 미완성

네 눈빛이 내게 닿을 땐
지구의 회전이 잠깐 (oh) 설마 (멈춘 듯)

혹시 나도 모르는 사이
실험체가 된 걸까
이런 생각까지 들어
믿을지 모르겠지만
네가 있어야만
내가 완성돼

You complete me
내 꿈의 구석구석까지 너야
You complete me
어지러워 날 안아줘
딴 말은 말아줘 now I'm crazy

태어나서 처음 짓는 표정에
나도 이런 내가 놀라
네가 나를 만든 게 아닐까
의심이 될 정도야
You complete me

You complete me
아찔하게 널 안을래
딴 말은 말아줘 now I'm crazy

Baby you special
You make me feel complete girl

Baby you special
You make me feel complete
Crazy

Complete (Remastered Version)

Ich möchte zu dir rennen, in diesem Moment
Alle meine Sinne suchen nach dir
Wenn mein Herz die Wahrheit spricht
Stoppt mein Verstand (oh) und ich (sehe nur dich)

Was für eine Situation das gerade ist
Ob ich das überhaupt darf
Solche Gedanken sind Luxus
Ich weiß nicht, ob du es glaubst, aber
Nur wenn du da bist
Bin ich komplett

You complete me
Du bist jedes einzelne Teil meines Traums
You complete me
Mir ist schwindelig, halt mich fest
Sag nichts anderes, now I'm crazy

Baby you special
You make me feel complete girl

Baby you special
You make me feel complete ay

Nachts kann ich nicht schlafen, die Leere in meinem Herzen wächst (ay)
Komm herein und heil mich, im Moment bin ich unvollständig

Wenn dein Blick mich berührt
Dreht sich die Erde kurz (oh) etwa (als ob sie stehen bleibt)

Vielleicht bin ich, ohne es zu wissen
Ein Versuchsobjekt geworden
Solche Gedanken kommen mir
Ich weiß nicht, ob du es glaubst, aber
Nur wenn du da bist
Bin ich komplett

You complete me
Du bist in jeder Ecke meines Traums
You complete me
Mir ist schwindelig, halt mich fest
Sag nichts anderes, now I'm crazy

Ich mache Gesichtsausdrücke, die ich noch nie zuvor gemacht habe
Ich bin selbst überrascht von mir
Ich frage mich sogar, ob du mich erschaffen hast
So sehr zweifle ich daran
You complete me

You complete me
Ich will dich schwindelerregend umarmen
Sag nichts anderes, now I'm crazy

Baby you special
You make me feel complete girl

Baby you special
You make me feel complete
Crazy