ONF - Feedback - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ONF - Feedback




Feedback
Feedback
Da-ra-ra-ra-ra ra-ra, ra ra-ra-ra
Da-da-da-da-da da-da, da da-da-da-da
Da-ra-ra-ra-ra ra-ra, ra ra-ra-ra
Da-da-da-da-da da-da, da da-da-da-da
Hold on 헷갈리게만 나를 대하는
Hold on, don't confuse me anymore
Lay back, 한걸음 뒤로 잠시 물러나 있을게
Lay back, I'll take a step back for a while
조급한 속마음을 들키면
You can't let me see your impatience
맘속 1면 가득 너의 이슈
My mind is full of issues with you
막상 떠올리면 맘이 보채
But when I think of you, my heart aches again
I'm flying away, please hurry up, up, up
I'm flying away, please hurry up, up, up
밤이 지나가기 전에
Before this night is over
너의 답을 듣고 싶어 그래 Baby
I want to hear your answer, Baby
생각해 그런 말은
I'll think about it, you say
내게 너무 가혹하단 말이야, Ooh
Those words are too harsh for me, Ooh
I'll wait for your answer (feedback)
I'll wait for your answer (feedback)
I'll wait for your answer (feedback)
I'll wait for your answer (feedback)
너의 맘속 바다의
In the vast ocean of your heart
물고기가 되고 싶진 않아 please
I don't want to be a fish, please
멈춘 시선이 헷갈리게
Your gaze that stops again confuses me
심장은 Bump bu-bump, bu-bump
My heart goes bump bu-bump, bu-bump
괜히 혼자서
For no reason, I
상상의 나래를 펼치고
Spread the wings of my imagination
I don't have time for waiting your answer
I don't have time to wait for your answer
이리 맘을 미뤄
Why do you keep postponing my heart?
불안함은 계속 거침없이
My anxiety keeps bothering me without end
이리도 괴롭히지 Huh
Huh, torturing me like this
1초마다 나에게 총을 듯이 Shot, shot
Like shooting me every second, shot, shot
밤하늘을 수놓은 많은 별들 중에
Among the many stars that adorn the night sky
하나가 되긴 싫어
I don't want to be one
맘속 가장 밝은 빛을 테니
I'll bring out the brightest light in your heart
Just flying away, please hurry up, up, up
Just flying away, please hurry up, up, up
밤이 지나가기 전에
Before this night is over
너의 답을 듣고 싶어 그래 Baby
I want to hear your answer, Baby
생각해 그런 말은
I'll think about it, you say
내게 너무 가혹하단 말이야, Ooh
Those words are too harsh for me, Ooh
I'll wait for your answer (feedback)
I'll wait for your answer (feedback)
I'll wait for your answer (feedback)
I'll wait for your answer (feedback)
너의 맘속 바다의
In the vast ocean of your heart
물고기가 되고 싶진 않아
I don't want to be a fish
Da-ra-ra-ra-ra ra-ra, ra ra-ra-ra
Da-da-da-da-da da-da, da da-da-da-da
온통 생각에 들고
I can't sleep, all I think about is you
Da-ra-ra-ra-ra ra-ra, ra ra-ra-ra
Da-da-da-da-da da-da, da da-da-da-da
밤을 새워봐도 그대론 같아
Even if I stay up all night, it seems like you
It's like a circle
It's like a circle
아님 그냥 무한대로 제자리걸음
Or just an infinite loop
조급해지는 heart, 두두두둥 oh no
My heart grows impatient, dudududung oh no
길을 잃은 듯이 너의 맘은 어디에 있지
Where is your heart, as if lost
복잡한 미로 속에 나는 갇혀 있지
I'm trapped in this complex maze
시간이 이리 가질 않니
Why isn't time passing?
너의 답을 기다리고 있어, Baby
I'm waiting for your answer, Baby
생각해 봐도 우리 사인
Even if I think about it, our sign
너무 어정쩡 하단 말이야, Ooh-ooh
Is too uncertain, Ooh-ooh
I'll wait for your answer (feedback)
I'll wait for your answer (feedback)
I'll wait for your answer (feedback)
I'll wait for your answer (feedback)
너의 맘속 바다의
In the vast ocean of your heart
물고기가 되고 싶진 않아
I don't want to be a fish
Da-ra-ra-ra-ra ra-ra, ra ra-ra-ra
Da-da-da-da-da da-da, da da-da-da-da
I'll wait for your answer
I'll wait for your answer
Da-ra-ra-ra-ra ra-ra, ra ra-ra-ra
Da-da-da-da-da da-da, da da-da-da-da
I'll wait for your
I'll wait for your





Writer(s): Hwang Hyun, Kim Hae Ron (monotree), Nopari, Wyatt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.