Paroles et traduction ONF - Fly Me To the Moon

Fly Me To the Moon

내 눈에 보이는 것들 말고
저 너머에 진실을 알고 싶어
마음이 움직이는 건 항상
설명하기가 어렵잖아 uh
이게 너야 그게 너야 뭐가 뭐야 real 실화야
너의 웃는 얼굴에 외로움이 느껴져
혹시 나로 인해 네가 가려져 있어 그럴까
네 뒷모습이 궁금해
나 지금 fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
두려워하지 말고 내게 널 보여줘
나 지금 fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
나 거의 다 온 것 같아 (Lights on)
The other side of you, the other side of you
The other side of you, the other side
나 역시 네가 모르는
또 다른 모습에 내가 있어 you know
깊고 어두운 곳을 전부 보여줄게
난 너에게만 오픈소스야 ay
두근두근 뛰는 내 가슴을 증명하고 싶어
내 뒷모습을 봐줄래
나 지금 fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
두려워하지 말고 내게 널 보여줘
나 지금 fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
나 거의 다 온 것 같아
Turn on your lights yeah, baby
너에게 가고 있어
Fly to you, you
눈을 감고 느껴줘 woo
웃는 얼굴 그게 다가 아냐 알아 나 역시
무서운 꿈에선 때론 나도 소스라치게 놀라
네 맘 구석진 자리에 내가 불을 켤 수 있게 보여줘 뒷모습을 fly
지금 날아가고 있어 너에게로 ay
The other side of you, the other side of you
The other side of you, the other side
Fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
어두운 빈자리를 내가 밝혀줄게
Fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
나 거의 다 온 것 같아

Полет на Луну

Мне мало того, что я вижу,
Хочу знать правду, что скрыта за гранью.
Движения сердца всегда
Так сложно объяснить, эх.
Это ты, или не ты? Что правда, что ложь? Реально ли это?
В твоей улыбке я чувствую одиночество.
Может, это из-за меня, из-за моего присутствия?
Мне интересно, что скрывается за твоей спиной.
Отправь меня на Луну, Луну, Луну, Луну, малышка.
Не бойся, откройся мне.
Отправь меня на Луну, Луну, Луну, Луну, малышка.
Кажется, я почти у цели. (Огни включены)
Другая сторона тебя, другая сторона тебя.
Другая сторона тебя, другая сторона.
У меня тоже есть
Другая сторона, которую ты не знаешь, знаешь ли.
Я покажу тебе все свои темные и глубокие уголки.
Для тебя я — открытый код, эй.
Хочу доказать тебе, как сильно бьется мое сердце.
Взгляни на мою обратную сторону.
Отправь меня на Луну, Луну, Луну, Луну, малышка.
Не бойся, откройся мне.
Отправь меня на Луну, Луну, Луну, Луну, малышка.
Кажется, я почти у цели.
Включи свой свет, да, малышка.
Я лечу к тебе.
Лечу к тебе, к тебе.
Закрой глаза и почувствуй, у-у.
Улыбка — это еще не все, я знаю, как и у меня.
В страшных снах иногда и я вздрагиваю.
Покажи мне свои потаенные уголки, чтобы я смог осветить их. Покажи мне свою обратную сторону, лети.
Я лечу к тебе прямо сейчас, эй.
Другая сторона тебя, другая сторона тебя.
Другая сторона тебя, другая сторона.
Отправь меня на Луну, Луну, Луну, Луну, малышка.
Я освещу все твои темные пустоты.
Отправь меня на Луну, Луну, Луну, Луну, малышка.
Кажется, я почти у цели.