Goosebumps - ONF traduction en allemand

Goosebumps

시간이 됐어 baby
곧 내가 나타날 게 네 앞에
무섭던 너의 밤은
내 목소리로 채울 게 yeah

스멀스멀 내게 번진 너라는 존재에 미쳐
감정의 협곡을 타고 지금 가고 있어 나
매일매일 꾸는 꿈이 잊혀진 현실이었다면
그걸 다시 코딩할 게 조금만 더 기다려

아스라이 퍼지는 빛
조금씩 길을 비추고
너의 향기가 날 이끌어

(Goosebumps) 나 왜 이래 나
(Goosebumps) 네가 내게 퍼져
(Goosebumps) 막 뒤섞여 가
(Goose-goose-goose-goose-goosebumps)

(Goosebumps) 피까지 깊이
(Goosebumps) 날이 선 이 기분
(Goosebumps) 아찔한 순간
Goose-goose-goose-goose-goosebumps

깊숙이 파고든다
차가운 공기가 날 공격해
더 뜨거워지자고
이 정도는 그냥 가보자고

가시 돋친 길을 헤쳐
숨 고를 틈 없이 달려
날 부르는 소리를 향해 가 그게 너였으니까
너의 목소리가 날 이끌어 oh, oh

이 기분 뭐야 내 가슴 깊이 네가 퍼져간다
(Goose-goose-goose-goose-goosebumps)
흠칫한 찰나 내게 스며들어 날 움직이는 너
Goose-goose-goose-goose-goosebumps

소스라친 이 느낌은 날 새롭게 해
너와 나 사이 튀는 spark 팜팜 팜팜 팜
구석구석 어두운 곳을 함께 밝히자
외쳐 알잖아 우리의 주문

Lights on, lights on
Lights on, lights on
Lights on, lights on
Lights on, lights on
Lights, lights, lights, lights

하늘을 가리던 얼음 구름이 조각조각 부서져 우리 앞에 서
표적이 된 나를 향해 탄환이 돼 날아온다 피해 피해 난 널 구해
시간이 제멋대로 뒤죽박죽 엉켜버려 너와 나를 해치려 해도
태양이 뜨는 방향 빛보다 빨리 달려 돌려 돌려 제자리로

이 기분 뭐야 내 가슴 깊이 네가 퍼져간다
(Goose-goose-goose-goose-goosebumps)
흠칫한 찰나 내게 스며들어 날 움직이는 너
Goose-goose-goose-goose-goosebumps

Gänsehaut

Es ist Zeit, Baby
Bald werde ich vor dir erscheinen
Deine beängstigende Nacht
werde ich mit meiner Stimme füllen, yeah

Verrückt nach deiner Existenz, die sich langsam in mir ausbreitet
Ich reite jetzt durch die Schlucht der Gefühle zu dir
Wenn der Traum, den ich jeden Tag träume, eine vergessene Realität wäre
Werde ich ihn neu programmieren, warte nur ein bisschen länger

Ein schwach ausbreitendes Licht
Erleuchtet langsam den Weg
Dein Duft führt mich

(Gänsehaut) Was ist los mit mir?
(Gänsehaut) Du breitest dich in mir aus
(Gänsehaut) Alles vermischt sich wild
(Gänse-gänse-gänse-gänse-gänsehaut)

(Gänsehaut) Tief bis ins Blut
(Gänsehaut) Dieses scharfe Gefühl
(Gänsehaut) Ein schwindelerregender Moment
Gänse-gänse-gänse-gänse-gänsehaut

Es dringt tief ein
Kalte Luft greift mich an
Lass uns heißer werden
So viel können wir einfach durchziehen

Ich kämpfe mich durch einen dornigen Weg
Renne ohne Pause zum Luftholen
Ich gehe auf den Ruf zu, der mich ruft, denn das warst du
Deine Stimme führt mich, oh, oh

Was ist das für ein Gefühl? Du breitest dich tief in meiner Brust aus
(Gänse-gänse-gänse-gänse-gänsehaut)
In einem erschrockenen Moment dringst du in mich ein und bewegst mich, du
Gänse-gänse-gänse-gänse-gänsehaut

Dieses erschreckende Gefühl macht mich neu
Der Funke, der zwischen dir und mir überspringt, pam pam pam pam pam
Lass uns gemeinsam jeden dunklen Winkel erhellen
Ruf es aus, du kennst unseren Zauberspruch

Licht an, Licht an
Licht an, Licht an
Licht an, Licht an
Licht an, Licht an
Licht, Licht, Licht, Licht

Die Eiswolken, die den Himmel bedeckten, zerbrechen in Stücke und stehen vor uns
Als Ziel geworden, fliegen Kugeln auf mich zu, ausweichen, ausweichen, ich rette dich
Auch wenn die Zeit willkürlich durcheinander gerät und versucht, dir und mir zu schaden
In Richtung Sonnenaufgang, schneller als das Licht renne ich, drehe, drehe es zurück an seinen Platz

Was ist das für ein Gefühl? Du breitest dich tief in meiner Brust aus
(Gänse-gänse-gänse-gänse-gänsehaut)
In einem erschrockenen Moment dringst du in mich ein und bewegst mich, du
Gänse-gänse-gänse-gänse-gänsehaut