If We Dream (Remastered Version) - ONF traduction en allemand

If We Dream (Remastered Version)

Yeah yeah yeah yeah yeah
Ooh woah

간절히 바래왔던 이 순간 (hmm)
여전히 별처럼 눈부신 너 (ohh)
태연한 척하지 애써 난 smile yeah
사실 많이 떨려와

이런 내 맘 (몰라) 이 순간이 다 (사실)
아주 가끔 꾸는 꿈일 뿐이야

Oh if you dream 내가 꼭 함께면해요
Oh with me 멈추지 마
If I dream 깨우지 말아줘요
한 십 분만 더 이렇게

Look at me, look at me 여길 좀 봐 (hmm)
말하고 싶은데 말이 안 나와요 (oh woah yeah)
발걸음 하나도 내 맘 같지 않죠
말 듣지를 않아

이런 나도 (몰라) 이 시간이 다 (사실)
역시 내가 만든 꿈이란 걸

Oh if you dream 내가 꼭 함께면해요
Oh with me 멈추지 마
If I dream 깨우지 말아줘요
한 십분 만 더 이렇게

매일 나타나줘요 in my dream (my dream)
혹시 눈이 떠지면 (혹시 눈 떠지면)
잊어버리지 말고 (잊어버리지 말고)
함께 했던 우리 기억해요

요즘 잠이 좀 는 것 같아요
혹시 또 그댈 볼까
If I dream 깨우지 말아줘요
십 분만 더 이렇게
Look at me, look at me 여길 좀 봐

Wenn wir träumen (Remastered Version)

Yeah yeah yeah yeah yeah
Ooh woah

Diesen Moment habe ich mir so sehr gewünscht (hmm)
Du bist immer noch so strahlend wie ein Stern (ohh)
Ich tue so, als wäre ich gelassen, und lächle angestrengt, yeah
In Wahrheit bin ich sehr nervös

Dieses Gefühl (ich weiß nicht), dieser Moment (in Wahrheit)
Ist nur ein Traum, den ich manchmal träume

Oh, wenn du träumst, hoffe ich, dass ich dabei bin
Oh, hör nicht auf mit mir
Wenn ich träume, weck mich bitte nicht auf
Nur noch zehn Minuten so

Sieh mich an, sieh mich an, schau mal hierher (hmm)
Ich will es sagen, aber die Worte kommen nicht heraus (oh woah yeah)
Nicht mal meine Schritte tun das, was ich will
Sie gehorchen mir nicht

Auch ich selbst (ich weiß nicht), diese Zeit (in Wahrheit)
Ist wieder nur ein Traum, den ich mir erschaffen habe

Oh, wenn du träumst, hoffe ich, dass ich dabei bin
Oh, hör nicht auf mit mir
Wenn ich träume, weck mich bitte nicht auf
Nur noch zehn Minuten so

Erscheine mir jeden Tag in meinem Traum (meinem Traum)
Falls ich aufwache (falls ich aufwache)
Vergiss es bitte nicht (vergiss es bitte nicht)
Erinnere dich an unsere gemeinsame Zeit

In letzter Zeit schlafe ich etwas mehr
Vielleicht, um dich wiederzusehen
Wenn ich träume, weck mich bitte nicht auf
Nur noch zehn Minuten so
Sieh mich an, sieh mich an, schau mal hierher