Paroles et traduction ONF - Message

Message

슬픈 노래가 아닌
약속의 메세질 남기고 싶어
사랑하게 될 거란
나의 주문이 현실이 됐듯이

왜 니가 좋은걸까
더 이상 그런 생각은 안해
네가 없인 무엇도
완벽할 수 없는 게 나니까

네 숨이 닿는 거리에 너와 눈을 맞추고
내가 없던 너의 날들 전부 채우고 싶어
많이 널 많이 보고 싶어서
그래 빨리 만나자
더는 너를 찾아 헤매이지 않을게
내 맘이 이끄는 거기엔 네가 있을테니까(oh oh)
너라는 설렘이 불어와 날 웃게 해

한 순간 꿈이 아닌
지금 너의 현실을 함께 할게
거짓말 같던 일에
나 묵묵히 견딜 수 있던 건
아주 멀리 있어도
느껴지던 너의 진심이야

네 숨이 닿는 거리에 너와 눈을 맞추고
내가 없던 너의 날들 전부 채우고 싶어
많이 널 많이 보고 싶어서
그래 빨리 만나자
더는 너를 찾아 헤매이지 않을게
내 맘이 이끄는 거기엔 네가 있을테니까
너라는 설렘에 취해가(oh oh)

나도 모르게 매일 웃고있어
일분일초가 네가 보고싶어서
모든 순간을 다 추억하고 싶어서 그래
여태까지 아팠던 날들이 많았던
이유가 널 만나기 위해 아닐까 해
따뜻한 너의 손을 잡고 내 품에 안겨
이제 영원히 내가 너를 지켜줄게

변하지 않을거야 걱정하지마
오래 걸린만큼 우린
더욱 뜨거울 테니까
너라는 설렘이 불어와
곧 만나자

Message

A sad song, not a sad song
I want to leave a message of promise
I will love you
As my spell became reality

Why are you so good?
I don't think that anymore
Nothing without you
Because I'm not perfect

I look into your eyes in the distance where your breath reaches
I want to fill all the days you were without me
I want to see you a lot
So let's meet quickly
I won't wander around looking for you anymore
Because my heart leads where you are (oh oh)
The thrill of you makes me laugh

Not a dream for a moment
I'll share your reality now
In a thing that seemed like a lie
I could endure it silently
Even if you're far away
Your sincerity that I felt

I look into your eyes in the distance where your breath reaches
I want to fill all the days you were without me
I want to see you a lot
So let's meet quickly
I won't wander around looking for you anymore
Because my heart leads where you are
I'm drunk on the thrill of you (oh oh)

I laugh every day without knowing it
Every minute and second, I want to see you
That's why I want to remember every moment
There were many days when it was painful until now
Maybe the reason was to meet you
I hold your warm hand and hug you in my arms
Now I will protect you forever

Don't worry, I won't change
As long as it takes
We will be hotter
The thrill of you blows
See you soon