Paroles et traduction ONF - My Name Is

My Name Is

나는 효진 온앤오프 빨간머리 걔
공복엔 예민해지는 노루야, yeah
잔소릴 많이 해도 (아 민균아!) 속마음은 그게 아냐
난 효진 ON팀 리더

Hello, this is Wyatt
알잖아 내 목소리 듣다가 보면
동굴에 있는 듯한 느낌이 들걸
내 얼굴과 어울리지만 그렇지 않은 성격
반전의 반전 yeah 날 공주라 부르네
용감하지 않지만 용감하고 싶은 애
그리고 MK와 친해지고 싶은 애

My name is
My name is

나는 J-US 별명은 재미있어 (없어, 있어)
노는 건 좋고 귀찮은 건 싫어, ayy
연습할 땐 잔소리 on, 김밥 안에 오이는 off
I'm J-US OFF팀 리더
난 E-TION 이창윤 센세이션
세 번째 리더 그래 나는 패션 리더 (flex, flex, yeah)
가끔 창돌하죠 그래도 사랑해줘
난 E-TION 모든 게 센세이션 (ha-ha-ha-ha-ha)

My name is
My name is

난 U
성격은 cute
내가 제일 어른스러워 보여도 사실 나는 막내야
U, ooh-ooh
난 MK 어제 오늘 보다 더 상큼해진 레몬
조심해 톡톡톡 터질지도 모르니까
가끔씩은 4차원처럼 보여도
이래 봬도 음악 할 때만큼은
아무도 못 말린다네 황버지 빼곤

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (on and off)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (on and off)
네 청춘의 빛이 될 게
혼자 있지 마 퓨즈 lights on lights on
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

My name is
On and off
My name is
On and off

Меня зовут

Я Хёджин из ONF, тот парень с рысыми волосами.
На голодный желудок становлюсь раздражительным, как оленёнок, yeah.
Даже если много ворчу (а, Мингюн!), на самом деле я не это имею в виду.
Я Хёджин, лидер ON команды.

Привет, это Вайат.
Ты же знаешь, когда слушаешь мой голос,
кажется, будто находишься в пещере.
Мой характер не такой суровый, как моё лицо.
Сплошные сюрпризы, yeah, меня называют принцессой.
Я не храбрец, но хочу им быть.
И ещё я хочу подружиться с MK.

Меня зовут
Меня зовут

Я Джей-Юс, моё прозвище – Забавный (нет, да).
Люблю веселиться, не люблю напрягаться, ayy.
На репетиции ворчу без остановки, огурцы в кимпабе – мимо.
Я Джей-Юс, лидер OFF команды.
Я Ишн, Ли Чан Юн, сенсация.
Третий лидер, и да, я законодатель моды (блеск, блеск, yeah).
Иногда бываю чудаком, но всё равно любите меня.
Я Ишн, всё во мне – сенсация (ха-ха-ха-ха-ха).

Меня зовут
Меня зовут

Я Ю.
Характер милый.
Пусть я выгляжу самым взрослым, на самом деле я – макнэ.
Ю, у-у-у.
Я MK, сегодня я ещё более освежающий лимон, чем вчера.
Осторожно, могу брызнуть соком, ток-ток-ток.
Иногда я кажусь немного странным,
но когда дело касается музыки,
меня никто не остановит, кроме Хванпаджи.

О, о, о, о, о, о, о, о (включено и выключено)
О, о, о, о, о, о, о, о (включено и выключено)
Мы станем светом твоей юности.
Не будь одна, Фьюз, огни включены, огни включены.
О, о, о, о, о, о, о, о

Меня зовут
Включено и выключено
Меня зовут
Включено и выключено