Paroles et traduction ONF - ON/OFF -Japanese Ver.-

ON/OFF -Japanese Ver.-

ココロ・カラダまで
キミ次第 switchで操って
Up and down
気づいたら
キミなしじゃいられなくなってる

Now on and off
視える 見えない
On and off
点けて 消して
On and off
一瞬一瞬 すべてはきっと
キミの宇宙とボクの中

You're my producer
気持ちも見透かされそう
何もかも教えてI'm yours

Dark? Bright? Dark? Bright?
指令を待つのさ
キミが望むなら
いかなる命にも

Dance and sing 響く音
弾く指先にもう狂いそう

Now on and off
消して 点けて
On and off
自由自在に
On and off
1から10まで全部
ボクはキミの思うまま

Plug and play
On and off
On and off

You're my producer
気持ちも見透かされそう
何もかも教えてI'm yours

キミという迷路に閉じ込められたようで
呼吸さえもコントロールできない
タ・ス・ケ・テ

Dark? Bright? Dark? Bright?
指令を待つのさ
すべてをキミから
ボクへと伝えて

Now on and off
そうキミが望む方へ
操縦する未来
On and off
そうきっと無意味 無意味 キミのいないworld
Like shooting the caffeine on and off wow
キミを照らして生きてけたらいいall days
キミこそがmain power switch なのさ
Just on and off

On and off 世界中まるごと動かしてyeah
On and off キミのため輝け
On and off, just on and off
何もかも捧げようI'm yours

ВКЛ/ВЫКЛ -Японская Версия-

От души и тела
Всё зависит от тебя, управляй мной переключателем
Вверх и вниз
Не заметил, как
Уже не могу без тебя

Теперь вкл и выкл
Вижу, не вижу
Вкл и выкл
Включи, выключи
Вкл и выкл
Каждое мгновение, всё наверняка
В твоей вселенной и во мне

Ты мой продюсер
Кажется, ты видишь меня насквозь
Расскажи мне всё, я твой

Темнота? Свет? Темнота? Свет?
Жду твоих команд
Если ты пожелаешь
Отдам любую жизнь

Танцую и пою, звук разносится
Твои пальцы играют, и я схожу с ума

Теперь вкл и выкл
Выключи, включи
Вкл и выкл
Как тебе угодно
Вкл и выкл
От одного до десяти, всё
Я подчиняюсь твоей воле

Подключи и играй
Вкл и выкл
Вкл и выкл

Ты мой продюсер
Кажется, ты видишь меня насквозь
Расскажи мне всё, я твой

Я словно заперт в твоём лабиринте
Не могу контролировать даже дыхание
Сп-а-си-меня

Темнота? Свет? Темнота? Свет?
Жду твоих команд
Передай мне всё от себя
Ко мне

Теперь вкл и выкл
Да, туда, куда ты хочешь
Управляешь будущим
Вкл и выкл
Да, наверняка бессмысленно, бессмысленен мир без тебя
Как выстрел кофеина, вкл и выкл, вау
Если бы я мог жить, освещая тебя, все дни напролёт
Ты — мой главный выключатель
Просто вкл и выкл

Вкл и выкл, управляй всем миром, да
Вкл и выкл, сияй ради тебя
Вкл и выкл, просто вкл и выкл
Я отдам тебе всё, я твой