Paroles et traduction ONF - On-You - Interlude

On-You - Interlude

Yeah, yeah
Yah

우리 거린 멀어서 품에 안을 수 없어
허전하기만 한 morning
전화가 오네 what's up? 너는 뭐 하고 있어?
물어보나마나 boring
Click 뉴스 창도 뻔해 어제 그제 같은 오늘
우린 입을 모아 말해
데자뷰도 하루 이틀 no thanks

곁에 없어도 네가 느껴져 이거 뭔데
카메라 너머 너의 향기가 이거 왜 이래
이상한 날이야, yeah
Ontact my love
신기한 세상이야, yeah
Ontact my love, love

Yeah, 네 맘을 내게 총알 배송해 (pew, pew!)
지구와 달거리도 아닌데
We need no airplane, no rocket
필요 없어 gasoline or diesel
We know that we love
Yeah, yeah, 어서 내게 영통 걸어
필요 없어 애써 꾸미지 마 hurry up
정말 너는 너무 멋진 걸 어떤
전신거울도 너를 담지 못해, yeah yeah
또 너는 네가 자신 없다 하지만
내 눈에는 lovely 해 너의
모든 것들이 다 특별한데
That's real (real로!)

곁에 없어도 네가 느껴져 이거 뭔데
카메라 너머 너의 향기가 이거 왜 이래
이상한 날이야, yeah
Ontact my love
신기한 세상이야, Yeah
Ontact my love, love

멀리 있어도 우린 함께 있어
서로의 마음은 변하지 않아
I know we love 약속했던 우리
이어져 있어

우리 마음의 거리를 잴 수 있을까
소수점으로도 표현 안 될 것 같아
걱정하지 마, Yeah, yeah
Ontact my love
만나면 안을래 꽉
Ontact my love, love

이럴 때가 있었다 그래도 사랑했다
말할 날이 올 거야 지나면 다 괜찮아
Ontact my love
만나면 안을래 꽉
Ontact my love, love

On-You - Interlude

Yeah, yeah
Yah

Our streets are far, so I can't hold you in my arms
Such an empty morning
The phone rings, what's up? What are you doing?
It's obvious, you're bored
Clicking through the news, it's the same old, same old
We say together
Deja vu for a day or two, no thanks

Even though you're not here, I can feel you, what is this?
Your scent through the camera, why is this happening?
It's a strange day, yeah
Ontact my love
What a strange world, yeah
Ontact my love, love

Yeah, shoot me your heart like a bullet (pew, pew!)
It's not even the distance between the Earth and the Moon
We need no airplane, no rocket
We don't need gasoline or diesel
We know that we love
Yeah, yeah, come on, give me a call
No need to try so hard to impress me, hurry up
You're so amazing, how can I say it?
Even a full-length mirror can't capture you, yeah yeah
And you say you're not confident
But in my eyes, you're lovely
Everything about you is special
That's real (real!)

Even though you're not here, I can feel you, what is this?
Your scent through the camera, why is this happening?
It's a strange day, yeah
Ontact my love
What a strange world, Yeah
Ontact my love, love

Even though we're far apart, we're still together
Our hearts for each other will never change
I know we love, we promised
We're connected

Can we measure the distance of our hearts?
I don't think it can be expressed in decimals
Don't worry, Yeah, yeah
Ontact my love
I want to hold you tight when we meet
Ontact my love, love

There was a time like this, but I still loved you
The day will come when we can talk about it, it will all be okay
Ontact my love
I want to hold you tight when we meet
Ontact my love, love