The Dreamer - ONF traduction en allemand

The Dreamer

I can't see 아직은 볼 수 없어
하지만 거기 있어 넌
I can't touch 아직은 닿을 수 없어
But I can feel now (I can feel now)

봄 여름 가을 겨울 빙글빙글 oh yeah
지구가 돌수록 작아지는 너 oh yeah
현실이 바늘이 되어
쿡 찔러도 지켜낸 너 (지켜낸 너)

생각만 해도 벅차올라 소중한 것은
단어만 봐도 설레 오는 call it my dream
여러 가지 걱정들로 인해
헤매게 하겠지만
It's okay, we all dream chaser
Realistic is not everything 환상이 아냐
눈앞에 펼쳐진 아름다운 건 it's my dream

내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐
그때 내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
잊지 말자 우리 나눈 얘기

I'm a dreamer, I'm a dreamer 우리 꿈을 꾸자
I'm a dreamer, I'm a dreamer 꿈을 꾸자

요즘에도 아등바등하고 살음
늘 그래 살얼음 음 드라마
한 시즌 보기도 어려워
괜히 사치 부리는 거 같은 기분 알아? we know

살아있음을 난 느껴 소중한 오늘
태양에 닿을 순 없지만 yeah, let's dream
내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐
그때 내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
잊지 말자 우리 나눈 얘기

꿈이란 이뤄지는 그 순간이 가장 행복할까? no
가슴에 꿈이 출렁이는 지금도 행복해

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lovin' life

내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐
그때 내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
잊지 말자 우리 나눈 얘기

I'm a dreamer, I'm a dreamer 우리 꿈을 꾸자
I'm a dreamer, I'm a dreamer 꿈을 꾸자
꿈을 꾸자
꿈을 꾸자

Der Träumer

Ich kann dich noch nicht sehen
Aber du bist da
Ich kann dich noch nicht berühren
Aber ich kann dich jetzt fühlen (ich kann dich jetzt fühlen)

Frühling, Sommer, Herbst, Winter, rundherum, oh yeah
Je mehr die Erde sich dreht, desto kleiner wirst du, oh yeah
Auch wenn die Realität zur Nadel wird
Und mich sticht, habe ich dich beschützt (dich beschützt)

Schon der Gedanke daran lässt mein Herz überquellen, das Wertvolle
Schon beim Anblick des Wortes schlägt mein Herz höher, nenn es meinen Traum
Wegen verschiedener Sorgen
Werde ich vielleicht umherirren, aber
Es ist okay, wir sind alle Traumjäger
Realistisch zu sein ist nicht alles, es ist keine Illusion
Das Schöne, das sich vor meinen Augen entfaltet, ist mein Traum

Wenn ich Angst habe, dass meine Schritte zu langsam sind
Dann nehme ich einen Stift in meinem Herzen hervor und male einen Traum
Du musst nicht rennen, solange dein Herz schlägt
Vergessen wir nicht die Geschichten, die wir teilten

Ich bin ein Träumer, ich bin ein Träumer, lass uns unseren Traum träumen
Ich bin ein Träumer, ich bin ein Träumer, lass uns träumen

Auch heutzutage lebe ich kämpfend
Immer auf dünnem Eis, hm, ein Drama
Es ist schwer, auch nur eine Staffel anzusehen
Kennst du das Gefühl, als wäre es unnötiger Luxus? Wir kennen es.

Ich fühle, dass ich lebe, der kostbare heutige Tag
Ich kann die Sonne nicht erreichen, aber yeah, lass uns träumen
Wenn ich Angst habe, dass meine Schritte zu langsam sind
Dann nehme ich einen Stift in meinem Herzen hervor und male einen Traum
Du musst nicht rennen, solange dein Herz schlägt
Vergessen wir nicht die Geschichten, die wir teilten

Ist der Moment, in dem ein Traum wahr wird, der glücklichste? Nein
Auch jetzt, wo der Traum in meinem Herzen wogt, bin ich glücklich

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Das Leben lieben

Wenn ich Angst habe, dass meine Schritte zu langsam sind
Dann nehme ich einen Stift in meinem Herzen hervor und male einen Traum
Du musst nicht rennen, solange dein Herz schlägt
Vergessen wir nicht die Geschichten, die wir teilten

Ich bin ein Träumer, ich bin ein Träumer, lass uns unseren Traum träumen
Ich bin ein Träumer, ich bin ein Träumer, lass uns träumen
Lass uns träumen
Lass uns träumen