Paroles et traduction ONF - Thermometer - ON Team Version

Thermometer - ON Team Version

아직 날씨가 더운 것 같아 나만 나만 나만
손에 한가득 땀 찬 것 같아 그래 나만 나만
열이 난 건 아닐까 자꾸 이마를 만져 난

그대 모르게 맞추고 싶어
아직 서로 조금 다른 온도 차
추운 날이면 항상 곁에서 더 따뜻하게
맞춰 볼 게 온도 차

둘만 있으면 지겨운 것 같아 너만 너만 너만
전혀 내 눈빛을 모르나 봐 그래 너만 너만
열이 난 건 아닌데 왜 내 맘 점점 올라

그대 모르게 맞추고 싶어
아직 서로 조금 다른 온도 차
추운 날이면 항상 곁에서 더 따뜻하게
맞춰 볼 게 온도 차

언젠가 우리 같은 온도 되면
그때 말할 게 이런 내 맘
아직까진 감추고 싶어 더 기다리다가

완벽하게 맞추고 싶어
아직 멀게 느껴지는 온도 차
추운 날이면 항상 곁에서 더 따뜻하게
맞춰 볼 게 온도 차

혼자일 때면 항상 곁에서
더 행복하게 맞춰 볼 게 온도 차

Термометр - ON Team Version

Кажется, всё ещё жарко, только мне, только мне, только мне
Кажется, мои руки все в поту, да, только у меня, только у меня
Может, у меня жар? Я всё время трогаю свой лоб

Хочу незаметно для тебя подстроиться
Между нами всё ещё есть небольшая разница температур
В холодные дни я всегда буду рядом, чтобы согреть тебя
Я постараюсь подстроиться под твою температуру

Когда мы вместе, кажется, тебе скучно, только тебе, только тебе, только тебе
Кажется, ты совсем не понимаешь моего взгляда, да, только ты, только ты
Вроде бы у меня нет жара, но почему моё сердце бьётся всё быстрее?

Хочу незаметно для тебя подстроиться
Между нами всё ещё есть небольшая разница температур
В холодные дни я всегда буду рядом, чтобы согреть тебя
Я постараюсь подстроиться под твою температуру

Когда-нибудь, когда у нас будет одинаковая температура
Тогда я расскажу тебе о своих чувствах
Пока я хочу скрывать их, подожду ещё немного

Хочу идеально подстроиться под тебя
Разница температур всё ещё кажется большой
В холодные дни я всегда буду рядом, чтобы согреть тебя
Я постараюсь подстроиться под твою температуру

Когда ты будешь одна, я всегда буду рядом
Я постараюсь сделать тебя счастливее, подстраиваясь под твою температуру