Paroles et traduction ONF - Traveler

Traveler

너의 하루가 궁금해진 이후로
나의 일상이 변한 것 같아
흰 눈 위로 꽃이 피고
이건 꿈속인지 구분이 안 가

이러다 말 것 같았는데
나는 더 깊이 빠져가
좀처럼 안 하던 심호흡이 늘었어
이제야 알 것 같아 다

I'm a traveler
향기에 이끌려
매일 난 너란 세계를 여행하고 있어
허락도 없이 들어왔지만
네 맘 한켠에 내 자릴 찾을래

궂은 날씨가 며칠째 계속되면
Umm 널 위해 노랠 부를게

나의 마음의 방향대로
걷다 보니 여기에 왔어
호수에 비친 내 모습이 어색한 걸
오랜만에 들뜬 표정

I'm a traveler
향기에 이끌려
매일 난 너란 세계를 여행하고 있어
허락도 없이 들어왔지만
네 맘 한켠을 채워줄게

말하고 싶어 내가 영원히
너에게 머물러도 될까
But I'm traveler (yet)
이 여정의 끝이 뭔지 알 수 없지만
돌아갈 땐 함께였음 해
나의 세상엔 너만 있으면 돼

Traveler

Ever since I started wondering about your day,
My daily life feels like it's changed.
Flowers are blooming on the white snow,
I can't tell if this is a dream or not.

I thought it would fade away,
But I'm falling deeper.
I've been taking deep breaths, something I rarely do.
Now I think I understand it all.

I'm a traveler
Drawn by your scent,
Every day I travel through your world.
I came in without permission,
But I want to find my place in your heart.

If the bad weather continues for days,
Umm I'll sing a song for you.

Following the direction of my heart,
I walked and arrived here.
My reflection in the lake feels unfamiliar,
An excited expression I haven't seen in a while.

I'm a traveler
Drawn by your scent,
Every day I travel through your world.
I came in without permission,
But I'll fill a corner of your heart.

I want to ask if I can
Stay with you forever.
But I'm a traveler (yet)
I don't know where this journey will end,
But I hope we're together when I go back.
All I need in my world is you.