ONF - Trip Advisor - traduction des paroles en allemand

Trip Advisor - ONFtraduction en allemand




Trip Advisor
Reiseberater
눈을 떠보니 오후 12시네? 어디로 갈지 고민하다
Ich wache auf, es ist 12 Uhr mittags? Überlege, wohin ich gehen soll
수가 없었지? 기분은 아주 막막해
Ach ja, ich konnte ja nicht gehen, oder? Meine Stimmung ist ziemlich düster
그러다 손에 Smartphone, need to download
Dann das Smartphone in meiner Hand, muss etwas herunterladen
여긴 자유로워 가본 데가 그래도 많았는데 편하게 가볼
Hier bin ich frei. Es gab sowieso schon viele Orte, die ich nicht besuchen konnte, jetzt schaue ich sie mir bequem an.
여긴 뭐가 없네 Goodbye
Hier gibt's nichts, Goodbye
저기로 가볼까 뭄바이
Soll ich dorthin gehen? Mumbai
여권 도장 중요해?
Passstempel, nicht wichtig?
마음가짐이 최우선이더라고, Yeah
Meine Einstellung ist das Wichtigste, Yeah
밖은 위험하니까
Weil es draußen gefährlich ist
We can jump (tab, tab)
Wir können springen (Tab, Tab)
여기저기 궁금한 Street view (all right)
Orte, die mich neugierig machen, Street View (all right)
떠나자 세계 속으로 지도 (Tab, tab)
Lass uns in die Welt aufbrechen, Karte an (Tab, Tab)
오늘 하루 방이 First class야
Heute ist mein Zimmer Erste Klasse
My lazy day, all my, my day, ooh yeah
Mein fauler Tag, ganz mein, mein Tag, ooh yeah
누워서 누워서 누워서 세계 속으로
Liegend, liegend, liegend in die Welt hinein
걸어서 걸어서 걸어서 가는 냉장고까지야
Gehend, gehend, gehend geht's nur bis zum Kühlschrank
누워서 누워서 누워서 세계 속으로, oh
Liegend, liegend, liegend in die Welt hinein, oh
We can jump, we can go anywhere
Wir können springen, wir können überall hingehen
MK 등장이요 동서남북
Ah, MK tritt auf, Ost, West, Süd, Nord
이리저리 날라댕겨
Fliege hier und da herum
있잖아 트레이서처럼 좋아 좋아
Du weißt schon, wie Tracer, gut, gut
잠깐 데이터 썼어 핫스팟 빌려줘
Warte, ich hab mein ganzes Datenvolumen verbraucht, leih mir deinen Hotspot
같이 가게 혼자 가지 말아요 Wi-Fi라도
Lass uns zusammen gehen, geh nicht wieder allein, auch wenn's nur per Wi-Fi ist
이대로 누워서 세계 일주 동안
So liegend, während einer Weltreise
Stress 따위 날려버려 뒤죽박죽
Puste den Stress einfach weg, alles durcheinander
왼쪽 오른쪽 뒹굴뒹굴
Links, rechts, herumwälzen
상하이 두바이 왔다 갔다
Shanghai, Dubai, hin und her
침대에 노를 저으면
Wenn ich in diesem Bett rudere
어떤 바다 한가운데 있는 기분
Fühlt es sich an, als wäre ich mitten auf irgendeinem Meer
방이 안전한 이유
Der Grund, warum mein Zimmer sicher ist
We can jump (tab, tab)
Wir können springen (Tab, Tab)
여기저기 궁금한 Street view (all right)
Orte, die mich neugierig machen, Street View (all right)
떠나자 세계 속으로 지도 (Tab, tab)
Lass uns in die Welt aufbrechen, Karte an (Tab, Tab)
오늘 하루 방이 First class야
Heute ist mein Zimmer Erste Klasse
My lazy day, all my, my day, ooh yeah
Mein fauler Tag, ganz mein, mein Tag, ooh yeah
Let's jump 해가 지지 않는 곳에서
Lass uns springen, dorthin, wo die Sonne nie untergeht
그곳 남쪽 끝까지
Zu jenem fernen Ort, bis zum Ende der südlichen Insel
우리 함께면 충분해
Wenn wir zusammen sind, reicht das völlig aus
어디까지 가볼까
Wie weit wollen wir gehen?
You can jump 생각하면 이루어져
Du kannst springen, wenn du daran denkst, wird es wahr
Let's dream 세계 속으로
Lass uns träumen, hinein in jene Welt
We can jump (tab, tab)
Wir können springen (Tab, Tab)
여기저기 궁금한 Street view (all right)
Orte, die mich neugierig machen, Street View (all right)
떠나자 세계 속으로 지도 (Tab, tab)
Lass uns in die Welt aufbrechen, Karte an (Tab, Tab)
오늘 하루 방이 First class야
Heute ist mein Zimmer Erste Klasse
My lazy day, all my, my day, ooh yeah
Mein fauler Tag, ganz mein, mein Tag, ooh yeah
답답한 우린 지금 (Ooh, yeah)
Wir fühlen uns eingeengt, jetzt (Ooh, yeah)
지도 여행을 하지 (Ooh, yeah)
Machen eine Kartenreise (Ooh, yeah)
지구야 너도 쉬어 아름다운
Erde, ruh dich auch aus, du Schöne
아프지 아프지 (Ooh, yeah)
Werd nicht krank, werd nicht krank (Ooh, yeah)
누워서 누워서 누워서 세계 속으로
Liegend, liegend, liegend in die Welt hinein
걸어서 걸어서 걸어서 가는 냉장고까지야
Gehend, gehend, gehend geht's nur bis zum Kühlschrank
누워서 누워서 누워서 세계 속으로
Liegend, liegend, liegend in die Welt hinein
We can jump, we can go anywhere
Wir können springen, wir können überall hingehen





Writer(s): Choo Dae Gwan (monotree), G-high, Hwang Hyun, Mk, Wyatt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.