Paroles et traduction ONF - Yayaya

Yayaya

별일 아냐 너에겐 매일 똑같이
반복되면서 힘들겠지만
너만 또 홀로
Hold up
지치고 미치고 힘들면
뱉고 싶은 대로 담아 뒀던 걸 뱉어
Can be better
뱉어내다 보면 알게 될 거야
얼마나 혼자 고민하고 있던 거야
주저 말고 던지고 던져
속앓이는 그만하고
Just make you self turn up
넌 정해진 궤도를 도는 위성이 아냐
Seoul city 위를 빙빙 도는
초록색 지하철이 아냐
매일 반복되는
지겨운 루틴을 off
선 밖으로 다른 곳으로 튀어 나가
참지 마 yayaya
터트려 더 더 더
니 속에 썩고 있는 걸 다 뱉어줘
걱정 마 ya ya ya
몇 달 지나고 나면 이건 별일 아냐
별일 아냐 별일 아냐 ay
이거 다 별일 아냐 ay
별일 아냐 별일 아냐
굳이 네가 참을 필요 없단 걸 알면서
왜 자꾸 그래
나중에 뒤돌아보면
별거 아냐 왜 이래
그러지 말아 별일 아냐 ya
믿고 싶은 대로 믿고 아픈 너의 속은
So 거지 같겠지만
누구의 말에 따르지 말고
누구도 닮지 말고
You are the answer
In your life chapter
넌 너무 뜨거워 걔가 널 피했던 거야
부딪혔다면 지금쯤
상처 입은 건 누굴까
내일 일어나면
똑같이 무거운 하루야
입 밖으로 솔직한 말 꺼내 봐
참지 마 ya ya ya
터트려 더 더 더
네 속에 썩고 있는 걸 다 뱉어줘
걱정 마 ya ya ya
몇 달 지나고 나면 이건 별일 아냐
별일 아냐 별일 아냐 ay
이것저것 감정의 오르내림 속
감당 못 할 짐을 더 지려 하지 마
때론 두 눈을 감고 귀를 막아
네 마음만 믿어
참지 마 더 울어
네 속에 넘쳐나는 걸 다 뱉어줘
걱정 마 ya ya ya
몇 달 지나고 나면 이건 별일 아냐
별일 아냐 별일 아냐 ay
Ya ya ya
이거 다 별일 아냐 ay
Ya ya ya
별일 아냐 별일 아냐 ay

Ладно

Не переживай, для тебя всё одинаково
Повторяется изо дня в день, это тяжело, знаю
Но ты опять одна
Подожди
Если устала, на пределе и тебе тяжело,
Выплесни всё, что накопилось, как хочешь
Всё может быть лучше
Выговорившись, ты поймёшь,
Сколько ты переживала в одиночестве
Не стесняйся, выбрось это из головы
Хватит держать всё в себе
Просто возьми себя в руки
Ты не спутник, вращающийся по заданной орбите
Не зелёный поезд метро,
Который кружит по Сеулу
Выключи надоевшую
Повседневную рутину
Вырвись за пределы, в другое место
Не терпи, ладно?
Выплесни всё, ещё, ещё, ещё
Всё, что гниёт внутри, выплесни
Не волнуйся, ладно?
Через пару месяцев это будет пустяком
Пустяк, пустяк, эй
Всё это пустяки, эй
Пустяк, пустяк
Ты же знаешь, что тебе не нужно это терпеть
Зачем ты продолжаешь?
Оглянешься назад
И поймёшь, что это был пустяк, зачем так переживать?
Не делай так, это пустяк, ладно?
Верь, во что хочешь, но твоя израненная душа
Наверное, чувствует себя ужасно
Не слушай никого
Ни на кого не ровняйся
Ты сама знаешь ответ
В главе твоей жизни
Ты слишком горяча, поэтому он от тебя сбежал
Если бы вы столкнулись, интересно,
Кто бы пострадал?
Завтра проснёшься
И снова начнётся тяжёлый день
Скажи, что у тебя на душе, будь честной
Не терпи, ладно?
Выплесни всё, ещё, ещё, ещё
Всё, что гниёт внутри, выплесни
Не волнуйся, ладно?
Через пару месяцев это будет пустяком
Пустяк, пустяк, эй
В этих эмоциональных качелях
Не бери на себя ещё больше непосильной ноши
Иногда закрой глаза и уши
Доверься своему сердцу
Не терпи, поплачь ещё
Выплесни всё, что переполняет тебя
Не волнуйся, ладно?
Через пару месяцев это будет пустяком
Пустяк, пустяк, эй
Ладно?
Всё это пустяки, эй
Ладно?
Пустяк, пустяк, эй