Paroles et traduction ONF - Your Song

Your Song

오늘도 이 노랠 불러 불러
멀리서도 넌 날 불러 불러
이 바람 어딘가 묻어있는
너의 목소리가 들려 들려

모든 곳에서 들려오는 소리가 너였음 해
너의 발걸음 너의 목소리
너의 모든 하나가 내게 영감이 돼
악보에 너의 초상화를 그리게 돼
Everything for you 불러볼게 너의 일상을
여기서 흘러나오는 이 노래는 세상에 하나뿐인 너의 노래

잠에서 깬 너의 아침이 낯설지 않게 (oh oh)
잠든 사이 곁에 내 마음 놓고 가요

내가 노래가 될게 넌 나의 일기가 돼줘
매일매일 너를 담은 노랠 만들 수 있게
오늘도 쓰인 이 페이지 내일 너에게 들려줄게 (oh oh)
난 너의 노래야

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
난 너의 노래야
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
난 너의 노래야

지금 당장 손에 닿지 않아도
가슴이 뛰면 금방 가질 수 있는 건
공유되고 있는 우리의 순간
내 모든 세포가 느껴 느껴

슬픈 일로 가득 찬 못된 하루를 보내도
그 마음 전부 그대로 내게 전해줘

내가 노래가 될게 넌 나의 일기가 돼줘
매일매일 너를 담은 노랠 만들 수 있게
오늘도 쓰인 이 페이지 내일 너에게 들려줄게 (oh oh)
난 너의 노래야

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na

내가 현실이 될게 넌 꿈을 꿔줘
내일보다 먼 미래를 내가 보여 줄게
비로소 알게 된 것 너로 알게 된 이 감정

(Huh) 내가 노래가 될게 넌 나의 모든 것이 돼줘
매일매일 너를 담은 노랠 부를 수 있게
내일도 쓰일 이 페이지 항상 너에게 들려줄게 (oh oh)
난 너의 노래야

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
난 너의 노래야
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
난 너의 노래야

Твоя песня

И сегодня я пою эту песню, пою
Издалека ты зовёшь меня, зовёшь
Где-то в этом ветре растворен
Твой голос слышу я, слышу

Хочу, чтобы все звуки вокруг были тобой
Твои шаги, твой голос
Каждая твоя частичка становится моим вдохновением
И я рисую твой портрет на нотном стане
Everything for you, спою о твоих буднях
Эта песня, льющаяся отсюда, — единственная в мире, твоя песня

Чтобы твое утро после сна не казалось чужим (oh oh)
Пока ты спишь, я оставляю рядом свое сердце

Я стану песней, а ты будь моим дневником
Чтобы я мог каждый день писать песни о тебе
И эту страницу, написанную сегодня, завтра я тебе спою (oh oh)
Я — твоя песня

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Я — твоя песня
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Я — твоя песня

Даже если сейчас ты не в моих руках,
Если сердце бьется, то скоро мы будем вместе
Это наши общие мгновения
Каждая моя клеточка чувствует, чувствует

Даже если у тебя был плохой, полный грусти день,
Поделись со мной всеми своими чувствами

Я стану песней, а ты будь моим дневником
Чтобы я мог каждый день писать песни о тебе
И эту страницу, написанную сегодня, завтра я тебе спою (oh oh)
Я — твоя песня

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na

Я стану реальностью, а ты мечтай
Я покажу тебе будущее, дальше, чем завтра
То, что я наконец понял, эти чувства, которые я узнал благодаря тебе

(Huh) Я стану песней, а ты будь всем для меня
Чтобы я мог каждый день петь песни о тебе
И эту страницу, которая будет написана завтра, я всегда буду петь тебе (oh oh)
Я — твоя песня

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Я — твоя песня
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Я — твоя песня