Paroles et traduction ONI INC. - Break!!!

*ALERT: Deterioration found in Blackbox*
*ALERT: Damage to data back-up system*
Said damage will make it difficult to
Retain self-consciousness upon back-up
Bunker's gone...
There's... no point in backing up anyway

So much life, why so fragile?
So little time, please, can you make it home?
I don't wanna see you go
I need more time by your presence
Light the sky, love your shine I know
Please just make it home

Head underwater
Your hands on my shoulders
Heartbroken
You've killed me
Here I lie
Six feet underground

Why'd you leave me alone
This was never a home
I love you so
Why'd you leave me alone
This was never a home
I hate you so

And I wanna fly
But I am unable
Cause I am unsure if it's a science or a fable
And I
I'M TOO PUSSY TO PULL THE TRIGGER

I don't wanna die but I am out of time
No, I will not cry lay it all on the line
But I
I'M TOO PUSSY TO PULL THE TRIGGER

So much life, why so fragile?
So little time, please, can you make it home?
I don't wanna see you go

I die
My shot I've blown it
You cry
You never show it
Did you love me?
They wouldn't' know it
Did you love me?
I never noticed

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в черном ящике обнаружено ухудшение качества*
*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Повреждение системы резервного копирования данных*
Указанный ущерб затруднит
Сохраняйте самосознание при резервном копировании
Бункер исчез...
Есть... в любом случае, нет смысла отступать

Так много жизни, почему она такая хрупкая?
Так мало времени, пожалуйста, ты сможешь добраться домой?
Я не хочу видеть, как ты уходишь.
Мне нужно больше времени в твоем присутствии
Освети небо, я знаю, мне нравится твое сияние.
Пожалуйста, просто возвращайся домой

Голова под водой
Твои руки на моих плечах
Убитый горем
Ты убил меня
Здесь я лежу
Шесть футов под землей

Почему ты оставил меня в покое
Это никогда не было домом
Я так люблю тебя
Почему ты оставил меня в покое
Это никогда не было домом
Я так тебя ненавижу

И я хочу летать
Но я не в состоянии
Потому что я не уверен, наука это или басня
И я
Я СЛИШКОМ СЛАБАК, ЧТОБЫ СПУСТИТЬ КУРОК

Я не хочу умирать, но у меня нет времени
Нет, я не буду плакать, поставлю все на кон
Но я
Я СЛИШКОМ СЛАБАК, ЧТОБЫ СПУСТИТЬ КУРОК

Так много жизни, почему она такая хрупкая?
Так мало времени, пожалуйста, ты сможешь добраться домой?
Я не хочу видеть, как ты уходишь.

Я умираю
Мой шанс, я его упустил
Ты плачешь
Ты никогда этого не показываешь
Ты любил меня?
Они бы этого не узнали
Ты любил меня?
Я никогда не замечал