Paroles et traduction ONLYONEJD - MOON (SO ALIVE)
(Ayye
JD
Let
Me
Hear
That
Back)
(Ayye
JD,
fais-moi
réécouter
ça)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
It's
that
season
C'est
la
saison
I'm
out
in
the
night
for
no
reason
Je
suis
dehors
la
nuit
sans
raison
Sweet
one,
different
flavours,
European
Ma
douce,
différentes
saveurs,
européennes
Bottle
of
Hennessy,
I
might
need
some
Une
bouteille
d'Hennessy,
j'en
aurais
peut-être
besoin
I
might
need
some
J'en
aurais
peut-être
besoin
She
said
that
I'm
childish
but
I'm
so
stylish
Elle
dit
que
je
suis
enfantin
mais
que
j'ai
tellement
de
style
I'm
takin'
that
as
a
compliment
Je
prends
ça
comme
un
compliment
Travellin'
abroad
is
gettin'
long,
I
gotta
provide
all
these
documents
Voyager
à
l'étranger
devient
long,
je
dois
fournir
tous
ces
documents
I'm
not
a
political
guy
but
I
speak
my
mind
Je
ne
suis
pas
un
politicien
mais
je
dis
ce
que
je
pense
Let
me
say
Fuck
The
Government
Laisse-moi
dire
"Nique
le
gouvernement"
I'm
focused
on
health,
focused
on
wealth
Je
me
concentre
sur
la
santé,
je
me
concentre
sur
la
richesse
I'm
out
here
takin'
these
supplements
Je
suis
là
à
prendre
ces
compléments
alimentaires
The
moon's
comin'
out
at
night,
I'm
'bout
to
reach
a
different
form
La
lune
sort
la
nuit,
je
suis
sur
le
point
d'atteindre
une
forme
différente
I'm
not
a
regular
guy,
doin'
things
different,
I'm
far
from
the
norm
Je
ne
suis
pas
un
gars
ordinaire,
je
fais
les
choses
différemment,
je
suis
loin
de
la
norme
Sweet
one
wanna
sit
pon
my
lap,
she
wanna
dance,
I
watch
her
perform
Ma
douce
veut
s'asseoir
sur
mes
genoux,
elle
veut
danser,
je
la
regarde
se
produire
A
different
selection
of
waps
Une
sélection
différente
de
flingues
Not
talkin'
'bout
veg
when
we
talk
about
corn
On
ne
parle
pas
de
légumes
quand
on
parle
de
maïs
I
take
a
look
at
the
moon
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
regarde
la
lune
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
take
a
look
at
the
moon
Je
regarde
la
lune
I
take
a
look
at
the
moon
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
regarde
la
lune
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
I
take
a
look
at
the
moon
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
regarde
la
lune
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
take
a
look
at
the
moon
Je
regarde
la
lune
I
take
a
look
at
the
moon
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
regarde
la
lune
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
I
feel
so
alive
Je
me
sens
si
vivant
I'm
'bout
to
go
live
Je
suis
sur
le
point
de
passer
en
direct
I'm
out
in
the
night
Je
suis
dehors
la
nuit
It's
feelin'
so
right,
hmm-mm
Ça
fait
tellement
du
bien,
hmm-mm
Let's
go
for
a
ride
Allons
faire
un
tour
Hop
in
the
whip
and
we
drive
Monte
dans
la
voiture
et
on
conduit
I
pray
to
God
we
survive
Je
prie
Dieu
pour
qu'on
survive
Her
pussy's
so
wet,
imma
dive
Son
sexe
est
si
humide,
je
vais
plonger
It's
so
pink
and
pretty
and
tight
C'est
si
rose
et
joli
et
serré
Don't
worry
bro,
I
am
alright
Ne
t'inquiète
pas
frère,
je
vais
bien
Float
off
the
earth,
I'll
soon
arrive
Flotter
hors
de
la
terre,
j'arriverai
bientôt
When
I
see
her
she's
lookin'
so
fine
Quand
je
la
vois,
elle
est
si
belle
That's
one
thing
I
can't
deny
C'est
une
chose
que
je
ne
peux
pas
nier
Curvaceous
girls,
what
I
like
Les
filles
pulpeuses,
c'est
ce
que
j'aime
And
none
of
these
girls
are
alike
Et
aucune
de
ces
filles
ne
se
ressemble
Double
tap
on
the
gram,
I
like
(oooh)
Double
tap
sur
Instagram,
j'aime
(oooh)
I
can't
decide
(oooh)
Je
n'arrive
pas
à
me
décider
(oooh)
Hidin'
my
face,
a
disguise
(oooh)
Cacher
mon
visage,
un
déguisement
(oooh)
Bruce
Wayne
with
the
device
(oooh)
Bruce
Wayne
avec
l'appareil
(oooh)
She's
lookin'
nice
(oooh)
Elle
est
belle
(oooh)
She's
lookin'
nice
(oooh)
Elle
est
belle
(oooh)
I
had
to
say
that
bar
twice
(oooh)
J'ai
dû
dire
cette
phrase
deux
fois
(oooh)
Baby
let's
link
up
at
5 (ooo-oo-ooh)
Bébé,
retrouvons-nous
à
5 heures
(ooo-oo-ooh)
I
take
a
look
at
the
moon
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
regarde
la
lune
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
take
a
look
at
the
moon
Je
regarde
la
lune
I
take
a
look
at
the
moon
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
regarde
la
lune
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
Je
me
sens
si
vivant
I
take
a
look
at
the
moon
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
regarde
la
lune
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
take
a
look
at
the
moon
Je
regarde
la
lune
I
take
a
look
at
the
moon
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
regarde
la
lune
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
I
feel
so
alive
(Feel
so
alive)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
(I
Feel
so
alive)
Je
me
sens
si
vivant
(Je
me
sens
si
vivant)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
Je
me
sens
si
vivant
I
feel
so
alive
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
I
feel
so
alive
Je
me
sens
si
vivant
I
feel
so
alive
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Je
me
sens
si
vivant
(Uhh-uh-uh-uhh-uhh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.