Paroles et traduction ONUKA - ALL FRIENDS

ALL FRIENDS

All friends are gone
Півуява, півсон
Серед затягнутих хмар
Сльози в синхрон
Напізвук-напівтон
Вулиця, ніч і ліхтар
Жити не час
Знову це не про нас
І лиш один телефон
Без зайвих фраз
Усвідомлюю
All friends are gone
Наче криги
Ми як криги
Надто крихкі
Крихка я, крихкий ти
Ми уламки ламкі
Наче книги
Відкриті книги
Надто крихкі
Лише уламки ламкі ммм
Не віднайти,
Де є я, де є ти?
Серед уявних примар
Роздуми в такт
Наче ні? Наче так?
І двома парами фар...
Жити не час
Не існує нас
І констатуючий тон
Без зайвих фраз
Усвідомлюю
All friends are gone
Наче криги
Ми як криги
Надто крихкі
Крихка я, крихкий ти
Ми уламки ламкі
Наче книги
Відкриті книги
Надто крихкі
Лише уламки ламкі ммм

ВСЕ ДРУЗЬЯ

All friends are gone
Полууява, Полсон
Среди затянутых облаков
Слезы в синхронном
Напзвук-полутон
Улица, ночь и фонарь
Жить не время
Опять же, это не о нас
И только один телефон
Без лишних фраз
Осознаю
All friends are gone
Словно льды
Мы как льды
Слишком хрупкие
Хрупкая я, хрупкий ты
Мы обломки ломкие
Как книги
Открытые книги
Слишком хрупкие
Только обломки ломкие ммм
Не найти,
Где есть я, где есть ты?
Среди воображаемых призраков
Размышления в такт
Как будто нет? Как будто так?
И двумя парами фар...
Жить не время
Не существует нас
И констатирующий тон
Без лишних фраз
Осознаю
All friends are gone
Словно льды
Мы как льды
Слишком хрупкие
Хрупкая я, хрупкий ты
Мы обломки ломкие
Как книги
Открытые книги
Слишком хрупкие
Только обломки ломкие ммм