Paroles et traduction ONUKA - GUNS DON'T SHOOT

GUNS DON'T SHOOT

Dazed all day,
Stuck in a maze.
Sleepless knights,
Daydreamed fights.
Weapons drawn,
Protect your own.
Lives are lost,
Too high the cost.
No Peace for War,
She keeps the score.
The stakes are high,
Many will die.
Another war has begun.
With the loading of a gun,
In war, to kill is not a crime.
Another mother never said goodbye.
As the Echoes, of the battle cry, subside,
From a distance, a new wave comes alive.
As the Echoes, of the battle cry, subside,
From a distance, a new wave comes alive.
Dazed all day,
Stuck in a maze.
Sleepless knights,
Daydreamed fights.
Weapons drawn,
Protect your own.
Lives are lost,
Too high the cost.
No Peace for War,
She keeps the score.
The stakes are high,
Many will die...
We do things,
That can't be undone.
We fight a fight,
That can't be won.
Another war has begun.
With the loading of a gun,
In war, to kill is not a crime.
Another mother never said goodbye.
As the Echoes, of the battle cry, subside,
From a distance, a new wave comes alive.
As the Echoes, of the battle cry, subside,
From a distance, a new wave comes alive.
People shoot people
Guns don't shoot people
People shoot people
Guns don't shoot people
People shoot people
Guns don't shoot people
People shoot people
Guns don't shoot people
People shoot people
Guns don't shoot people
People shoot people
Guns don't shoot people
People shoot people
Guns don't shoot people
People shoot people
Guns don't shoot...

LES ARMES NE TIRENT PAS

Désemparée toute la journée,
Coincée dans un labyrinthe.
Chevaliers insomniaques,
Combats rêvés.
Armes dégainées,
Protège les tiens.
Des vies sont perdues,
Le coût est trop élevé.
Pas de paix pour la guerre,
Elle garde le score.
Les enjeux sont élevés,
Beaucoup mourront.
Une autre guerre a commencé.
Avec le chargement d'une arme à feu,
En guerre, tuer n'est pas un crime.
Une autre mère n'a jamais dit au revoir.
Alors que les échos du cri de guerre s'estompent,
De loin, une nouvelle vague prend vie.
Alors que les échos du cri de guerre s'estompent,
De loin, une nouvelle vague prend vie.
Désemparée toute la journée,
Coincée dans un labyrinthe.
Chevaliers insomniaques,
Combats rêvés.
Armes dégainées,
Protège les tiens.
Des vies sont perdues,
Le coût est trop élevé.
Pas de paix pour la guerre,
Elle garde le score.
Les enjeux sont élevés,
Beaucoup mourront...
Nous faisons des choses,
Qui ne peuvent être annulées.
Nous menons un combat,
Qui ne peut être gagné.
Une autre guerre a commencé.
Avec le chargement d'une arme à feu,
En guerre, tuer n'est pas un crime.
Une autre mère n'a jamais dit au revoir.
Alors que les échos du cri de guerre s'estompent,
De loin, une nouvelle vague prend vie.
Alors que les échos du cri de guerre s'estompent,
De loin, une nouvelle vague prend vie.
Les gens tirent sur les gens
Les armes ne tirent pas sur les gens
Les gens tirent sur les gens
Les armes ne tirent pas sur les gens
Les gens tirent sur les gens
Les armes ne tirent pas sur les gens
Les gens tirent sur les gens
Les armes ne tirent pas sur les gens
Les gens tirent sur les gens
Les armes ne tirent pas sur les gens
Les gens tirent sur les gens
Les armes ne tirent pas sur les gens
Les gens tirent sur les gens
Les armes ne tirent pas sur les gens
Les gens tirent sur les gens
Les armes ne tirent pas...