Europa - OOMPH! feat. Chris Harms / Lord of the Losttraduction en anglais
In
den
letzten
Zügen
In
your
final
throes
Deine
Augen
leer
Your
eyes
stare
blankly
Seh'n
wir
dich
am
Boden
liegen
We
see
you
lying
on
the
ground
Blutend
und
du
atmest
schwer
Bleeding
and
breathing
heavily
Du
hast
dich
gewunden
You
have
wriggled
Du
hast
dich
gewehrt
You
have
fought
back
Jetzt
hast
du
den
Mund
verbunden
Now
your
mouth
is
taped
shut
Niemand
der
dich
schreien
hört
No
one
to
hear
you
scream
Du
warst
jung
und
gierig
You
were
young
and
greedy
Du
warst
stark
und
schön
You
were
strong
and
beautiful
Wolltest
mehr,
es
war
nicht
schwierig
You
wanted
more,
it
wasn't
difficult
Deine
Größe
war
obszön
Your
arrogance
was
obscene
Und
von
außen
kamen
And
from
the
outside
they
came
Sie
in
Scharen
her
They
came
here
in
droves
Doch
du
hattest
kein
Erbarmen
But
you
had
no
mercy
Leichen
trieben
auf
dem
Meer
Corpses
floated
on
the
sea
Europa
– Stirb
langsam!
Europe
- Die
slowly!
Europa
– Sei
bereit!
Europe
- Be
prepared!
Europa
– Stirb
langsam!
Europe
- Die
slowly!
Nimm
dir
Zeit!
Take
your
time!
Nimm
dir
Zeit
für
den
Untergang!
Take
your
time
for
your
downfall!
Wird
man
dich
vermissen
Will
you
be
missed
Wenn
die
Glocke
schlägt?
When
the
bell
tolls?
Wird
man
deine
Fahne
hissen
Will
your
flag
be
flown
Wenn
man
dich
zu
Grabe
trägt?
When
you
are
carried
to
your
grave?
Wird
man
dich
verbrennen?
Will
you
be
burned?
Wird
dein
Tod
verklärt?
Will
your
death
be
glorified?
Wird
man
deinen
Namen
nennen
Will
your
name
be
mentioned
Wenn
man
deine
Urne
leert?
When
your
urn
is
emptied?
Wird
man
um
dich
Weinen?
Will
someone
weep
for
you?
Kriegst
du
deinen
Stein?
Will
you
get
your
gravestone?
Wird
man
sich
im
Schmerz
vereinen
Will
people
unite
in
grief
Oder
wird
man
einsam
sein?
Or
will
they
be
lonely?
Deine
Trauerfeier
Your
eulogy
Wird
gewiss
ganz
groß
Will
certainly
be
grand
Schau,
es
kreisen
schon
die
Geier
Look,
the
vultures
are
already
circling
Komm
schon,
lass
doch
endlich
los!
Come
on,
let
go!
Europa
– Stirb
langsam!
Europe
- Die
slowly!
Europa
– Sei
bereit!
Europe
- Be
prepared!
Europa
– Stirb
langsam!
Europe
- Die
slowly!
Nimm
dir
Zeit!
Take
your
time!
Nimm
dir
Zeit
für
den
Untergang!
Take
your
time
for
your
downfall!
Europa
– Stirb
langsam!
Europe
- Die
slowly!
Europa
– Sei
bereit!
Europe
- Be
prepared!
Europa
– Stirb
langsam!
Europe
- Die
slowly!
Nimm
dir
Zeit!
Take
your
time!
Nimm
dir
Zeit
für
den
Untergang!
Take
your
time
for
your
downfall!
Europa
– Stirb
langsam!
Europe
- Die
slowly!
Europa
– Sei
bereit!
Europe
- Be
prepared!
Europa
– Stirb
langsam!
Europe
- Die
slowly!
Nimm
dir
Zeit!
Take
your
time!
Nimm
dir
Zeit
für
den
Untergang!
Take
your
time
for
your
downfall!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.