Paroles et traduction Open Kids - Друг друга

Друг друга

Подними, подними голову вверх
Даже если мороз и если зной. Не грусти, не грусти.
Подними, подними голову вверх,
И не вешай нос - я с тобой, я с тобой.
Не разлей вода-да-да (да) навсегда-да-да (да),
Навсегда-да-да (да), о нас говорят все-все,
Что мы не разлей вода-да-да (да) навсегда-да-да (да),
Навсегда-да-да (да)
О таких говорят, о таких говорят:
"Они нашли друг друга!"
Этот мир такой большой. Он - и сложный, и простой;
Но у нас он свой - ведь, мы нашли друг друга.
Этот мир такой большой. Он - и сложный, и простой;
Но у нас он свой - ведь, мы нашли друг друга.
Мы необычные, мы необычные.
Самое личное я тебе доверю смело.
Мы не такие, как все. Мы не такие, как все.
О таких говорят, о таких говорят:
"Они нашли друг друга!"
Этот мир такой большой. Он - и сложный, и простой;
Но у нас он свой - ведь мы нашли друг друга.
Этот мир такой большой. Он - и сложный, и простой;
Но у нас он свой - ведь мы нашли друг друга.
Ведь мы нашли друг друга.
Ты знаешь - мы все не такие, как все.
Но в этом все мы похожи. Слышишь, мы вместе всё сможем.
Ты знаешь - мы все не такие, как все.
Ты не дрейфь, если сложно. Слышишь, мы вместе всё сможем.
Не разлей вода-да-да (да) навсегда-да-да (да),
Навсегда-да-да (да), о нас говорят все-все,
Что мы не разлей вода-да-да (да) навсегда-да-да (да),
Навсегда-да-да (да)
О таких говорят, о таких говорят:
"Они нашли друг друга!"
Этот мир такой большой. Он - и сложный, и простой;
Но у нас он свой - ведь, мы нашли друг друга.
Этот мир такой большой. Он - и сложный, и простой;
Но у нас он свой - ведь, мы нашли друг друга.
[Скит]:
Помните ваших друзей.
Ваших близких и родных.
И то, что если ты необычный -
Это не значит, что это плохо;
Это значит, что ты уникален.
Этот мир такой большой. Он - и сложный, и простой;
Но у нас он свой; но у нас он свой.
Этот мир такой большой. Он - и сложный, и простой;
Но у нас он свой; но у нас он свой -
Ведь, мы нашли друг друга.
Ведь, мы нашли друг друга.

Each Other

Lift up, lift up your head
Even if it's cold or hot. Don't be sad, don't be sad.
Lift up, lift up your head,
And don't hang your head - I'm with you, I'm with you.
Inseparable-yes-yes (yes) forever-yes-yes (yes),
Forever-yes-yes (yes), everyone-everyone talks about us,
That we are inseparable-yes-yes (yes) forever-yes-yes (yes),
Forever-yes-yes (yes)
They say about such people, they say about such people:
"They found each other!"
This world is so big. It's both complicated and simple;
But we have our own world - because we found each other.
This world is so big. It's both complicated and simple;
But we have our own world - because we found each other.
We are unusual, we are unusual.
I'll trust you with the most personal things.
We are not like everyone else. We are not like everyone else.
They say about such people, they say about such people:
"They found each other!"
This world is so big. It's both complicated and simple;
But we have our own world - because we found each other.
This world is so big. It's both complicated and simple;
But we have our own world - because we found each other.
Because we found each other.
You know - we are all different from everyone else.
But in this we are all alike. Listen, together we can do anything.
You know - we are all different from everyone else.
Don't be afraid if it's difficult. Listen, together we can do anything.
Inseparable-yes-yes (yes) forever-yes-yes (yes),
Forever-yes-yes (yes), everyone-everyone talks about us,
That we are inseparable-yes-yes (yes) forever-yes-yes (yes),
Forever-yes-yes (yes)
They say about such people, they say about such people:
"They found each other!"
This world is so big. It's both complicated and simple;
But we have our own world - because we found each other.
This world is so big. It's both complicated and simple;
But we have our own world - because we found each other.
[Skit]:
Remember your friends.
Your loved ones and relatives.
And that if you are unusual -
It doesn't mean it's bad;
It means you are unique.
This world is so big. It's both complicated and simple;
But we have our own world; but we have our own world.
This world is so big. It's both complicated and simple;
But we have our own world; but we have our own -
Because we found each other.
Because we found each other.