Paroles et traduction OPFuture - Enma 2

Enma 2

"Ich werde nie wieder verlieren"
"Ich werde mein Ziel erreichen"
"Davon kann mich niemand abhalten"
"Irgendwann ist es soweit"
"Dann, dann bin ich der beste Schwertkämpfer der Welt"
"Irgendwas dagegen Piratenkönig?"

Und es sieht aus, als würde Zoro keine Kraft erlang
King sah seine chance
Somit wäre die Gefahr gebannt
Er war nicht voll bei Kräften
Stellte sich dem Kampf
Rengoku Oni Giri
Er setzt zum Angriff an
Auch wenn das Haki aus den Armen schwand
Hat das Schwert in dieser Nacht
Diesen Kämpfer längst schon anerkannt

Maske geht zu Bruch, keiner hat ihn je zu Seh'n bekomm
Enma setzt das Haki frei, keine Überlebenschance
Sie ham ihn unterschätzt als er geschwächt war
Erhebt sich aus dem Schatten des Dämons namens Enma
Drei Schwerter Stil zück die Kling so schnell
Scheint er am Ziel als King of Hell

Enma
Dein Tod steht bevor
Kannst nichts ändern
Dieser König steigt Empor, also
Denk dran
Wie vom Dämon werden Augen rot
Enma Königs Haki
Wie entkommst du diesen Sturm?

Enma
Dein Tod steht bevor
Kannst nichts ändern
Dieser König steigt Empor, also
Denk dran
Wie vom Dämon werden Augen rot
Enma Königs Haki
Wie entkommst du diesen Sturm?

In der Vergangenheit wurde ihm viel abverlangt
Heute stärkster Schwertkämpfer, weil er diese Macht verstand
Damals noch der Schwächste
Er hat in der Angst erkannt
Das er dem Versprechen an Kuina diese Kraft verdankt

Königshaki Blitze ja, Sie schiessen durch die Wolken
Hiebe von ihm folgen
Feinde spielten keine Rollen
Ging niemals ans Limit, seit dem Tag gegen Mihawk
Er macht keinen Backstep, zieht doch weiter in den Krieg fort

Segel bis zum Zielort
Er folgt seinem Captain
Haki eines Königs, durch das Enma in den Händen
Hält er sein Versprechen und verstummt nun diese
Todesglocken
Dämon ist erwacht, seine Augen sind nun rot geworden

Enma
Dein Tod steht bevor
Kannst nichts ändern
Dieser König steigt Empor, also
Denk dran
Wie vom Dämon werden Augen rot
Enma Königs Haki
Wie entkommst du diesen Sturm?

Enma
Dein Tod steht bevor
Kannst nichts ändern
Dieser König steigt Empor, also
Denk dran
Wie vom Dämon werden Augen rot
Enma Königs Haki
Wie entkommst du diesen Sturm?

Enma, Enma, Enma, Enma, Enma
Dein Tod steht bevor
Kannst nichts ändern
Dieser König steigt Empor, also
Denk dran
Wie vom Dämon werden Augen rot
Enma Königs Haki
Wie entkommst du diesen Sturm?

Enma 2

"Je ne perdrai plus jamais"
"J'atteindrai mon objectif"
"Personne ne peut m'arrêter"
"Un jour, ce jour arrivera"
"Alors, alors je serai le meilleur épéiste du monde"
"Tu as quelque chose à dire contre ça, Roi des Pirates?"

Et il semble que Zoro ne récupère pas ses forces
King a vu sa chance
Ainsi, le danger aurait été écarté
Il n'était pas à pleine puissance
Il s'est lancé dans le combat
Rengoku Oni Giri
Il se lance à l'attaque
Même si le Haki a disparu de ses bras
L'épée cette nuit-là
A déjà reconnu ce combattant

Le masque se brise, personne ne l'a jamais vu
Enma libère le Haki, aucune chance de survie
Ils l'ont sous-estimé alors qu'il était faible
Il s'élève de l'ombre du démon appelé Enma
Style à trois épées, brandissez la lame aussi vite
Il semble être au sommet en tant que King of Hell

Enma
Ta mort est proche
Tu ne peux rien changer
Ce roi monte, alors
Rappelle-toi
Comme un démon, ses yeux deviennent rouges
Le Haki du roi Enma
Comment échapper à cette tempête ?

Enma
Ta mort est proche
Tu ne peux rien changer
Ce roi monte, alors
Rappelle-toi
Comme un démon, ses yeux deviennent rouges
Le Haki du roi Enma
Comment échapper à cette tempête ?

Dans le passé, on lui a beaucoup demandé
Aujourd'hui, le plus fort épéiste, parce qu'il a compris ce pouvoir
À l'époque, il était le plus faible
Il a reconnu dans la peur
Qu'il doit cette force à la promesse faite à Kuina

Le Haki royal, des éclairs, oui, ils traversent les nuages
Ses coups suivent
Les ennemis n'ont pas joué de rôle
Il n'a jamais atteint sa limite, depuis le jour contre Mihawk
Il ne recule pas, mais continue de marcher vers la guerre

Navigue jusqu'à la destination
Il suit son capitaine
Le Haki d'un roi, par lequel Enma dans ses mains
Il tient sa promesse et réduit au silence maintenant ces
Cloches de la mort
Le démon est réveillé, ses yeux sont maintenant rouges

Enma
Ta mort est proche
Tu ne peux rien changer
Ce roi monte, alors
Rappelle-toi
Comme un démon, ses yeux deviennent rouges
Le Haki du roi Enma
Comment échapper à cette tempête ?

Enma
Ta mort est proche
Tu ne peux rien changer
Ce roi monte, alors
Rappelle-toi
Comme un démon, ses yeux deviennent rouges
Le Haki du roi Enma
Comment échapper à cette tempête ?

Enma, Enma, Enma, Enma, Enma
Ta mort est proche
Tu ne peux rien changer
Ce roi monte, alors
Rappelle-toi
Comme un démon, ses yeux deviennent rouges
Le Haki du roi Enma
Comment échapper à cette tempête ?