Paroles et traduction OQ - Dust N Ashes

Dust N Ashes

Are you time or gravity?
What deity is this who tricks the gods of stone and sky to kneel before the void?
Before the void
Before the void
Before the void

I stand on shores in distant pasts
Sun set consistently
Moon waxes, wanes the same
Just the same
Just the same
Just the same

Calling out
Here and now
Folding in
Holding out

Holding out
Holding out
Just the same
Just the same

Will I be there?
Was I there then?
What do I know?
Look who′s asking
Dust n ashes
Only human

Прах и пепел

Ты — время или сила притяжения?
Что за божество, что каменных и небесных богов обманом заставляет преклоняться перед пустотой?
Перед пустотой
Перед пустотой
Перед пустотой

Я стою на берегах далекого прошлого,
Солнце неизменно садится,
Луна прибывает, убывает так же,
Всё так же,
Всё так же,
Всё так же,

Взываю,
Здесь и сейчас,
Склоняюсь,
Протягиваю руку,

Протягиваю руку,
Протягиваю руку,
Всё так же,
Всё так же,

Буду ли я там?
Был ли я там тогда?
Что я знаю?
Смотри, кто спрашивает,
Прах и пепел,
Всего лишь человек.