Paroles et traduction OQJAV - Взрослые
Взрослые
были
правы
Adults
were
right
Что
обходили
правду
That
they
avoided
the
truth
Что
улыбались
вракам
That
they
smiled
at
liars
Штопором
в
глаз
– драка
A
corkscrew
in
the
eye
– a
fight
Взрослые
были
правы
Adults
were
right
Что
обходили
громкость
That
they
avoided
loudness
Что
добивали
робких
That
they
finished
off
the
timid
Робким
зачем
рёбра?
Why
do
the
timid
need
ribs?
Папа
упал
в
снег,
и
Daddy
fell
into
the
snow,
and
Папа
упал
в
реку
Daddy
fell
into
the
river
Папа
упал
в
ям
Daddy
fell
into
the
pit
Папа
хотел
маму
Daddy
wanted
mommy
Чтобы
была
доча
So
that
there
would
be
a
daughter
Штопором
в
глаз
– дождь,
и
A
corkscrew
in
the
eye
– rain,
and
Папа
упал
пьяный
Daddy
fell
down
drunk
Взрослые
были
правы
Adults
were
right
Взрослые
были
правы
Adults
were
right
Что
обходили
правду
That
they
avoided
the
truth
Что
улыбались
вракам
That
they
smiled
at
liars
Штопором
в
глаз
– драка
A
corkscrew
in
the
eye
– a
fight
Взрослые
были
правы
Adults
were
right
Что
обходили
громкость
That
they
avoided
loudness
Что
добивали
робких
That
they
finished
off
the
timid
Робким
зачем
рёбра?
Why
do
the
timid
need
ribs?
Папа
упал
в
снег,
и
Daddy
fell
into
the
snow,
and
Папа
упал
в
реку
Daddy
fell
into
the
river
Папа
упал
в
яму
Daddy
fell
into
the
pit
Папа
хотел
маму
Daddy
wanted
mommy
Чтобы
была
доча
So
that
there
would
be
a
daughter
Штопором
в
глаз
– дождь,
и
A
corkscrew
in
the
eye
– rain,
and
Папа
упал
пьяный
Daddy
fell
down
drunk
Взрослые
были
правы
Adults
were
right
Я
отписалась
от
веры
I
unsubscribed
from
faith
Лучше
смотреть
сверху
It's
better
to
watch
from
above
Даже
лежать
сверху
Even
to
lie
from
above
Лучше,
когда
первая
It's
better
when
you're
first
Лучше
лететь
в
Вену
It's
better
to
fly
to
Vienna
Там
бороздить
скверы
To
cut
through
the
squares
there
Венские
таверны
Vienna's
taverns
Белые
как
ленты
White
as
ribbons
Белые
как
платья
White
as
dresses
Платья
мои
– скатерть
My
dresses
– tablecloth
Папа
назвал
Катей
Daddy
called
me
Katya
Папа
любил
плакать
Daddy
loved
to
cry
Папа
любил
выпить
Daddy
loved
to
drink
Папа
искал
выход
Daddy
looked
for
a
way
out
Выхода
нет,
– Сплин
спел
There
is
no
way
out,
– Spleen
sang
Я
отписалась
от
веры
I
unsubscribed
from
faith
Взрослые
были
правы
Adults
were
right
Что
обходили
правду
That
they
avoided
the
truth
Что
улыбались
вракам
Штопором
в
глаз
– драка
That
they
smiled
at
liars
A
corkscrew
in
the
eye
– a
fight
Взрослые
были
правы
Adults
were
right
Что
обходили
громкость
That
they
avoided
loudness
Что
добивали
робких
Робким
зачем
рёбра?
That
they
finished
off
the
timid
Why
do
the
timid
need
ribs?
Папа
упал
в
снег,
и
Daddy
fell
into
the
snow,
and
Папа
упал
в
реку
Daddy
fell
into
the
river
Папа
упал
в
яму
Daddy
fell
into
the
pit
Папа
хотел
маму
Daddy
wanted
mommy
Чтобы
была
доча
So
that
there
would
be
a
daughter
Штопором
в
глаз
– дождь,
и
A
corkscrew
in
the
eye
– rain,
and
Папа
упал
пьяный
Daddy
fell
down
drunk
Взрослые
были
правы
Adults
were
right
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Окуджав
date de sortie
10-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.