Paroles et traduction OQJAV - Шоссе

Шоссе

Криви душой, мое шоссе
По МКАДу в бабочку ныряй
Я покурю на полосе
Как керосиновый фонарь
Тенями пляшет по фонам
Ночная служба мотыльков
Многая лета пацанам
Что прячут нос под козырьком
От встречных фар - то лилипут
То Гулливер, то Робинзон
Ты так красива, когда дождь
Не прячет крыша или зонт
И после молнии считай
Куда ударит, вот бы здесь
А перестанет грохотать
Куда себя сегодня деть
Куда откинуть эту тень
Куда пристроить синий лес
В котором я, как бумеранг
К тебе вернулся наконец
Как будто что-то не сказал
Наверно, шутку, ты молчи
Но если шутка хороша
Обрадуйся-захохочи

Highway

Zigzags my highway
Dive into the butterfly on the Moscow Ring Road
I'll smoke on the runway
Like a kerosene lamp
Dancing with shadows in the headlights
Night duty of moths
Many years to the guys
Who hide their noses under the visor
From oncoming headlights - either a Lilliputian
Either Gulliver, or Robinson
You are so beautiful when the rain
Neither roof nor umbrella hides
And after lightning, count
Where it will strike, if only here
And when it stops thundering
Where to put myself today
Where to throw this shadow
Where to put the blue forest
In which I, like a boomerang
Finally returned to you
As if I had something to say
Probably a joke, you keep quiet
But if the joke is good
Be happy, laugh out loud