Paroles et traduction Oques Grasses - Continuem Vius

Continuem Vius

Si la barca es tomba no tinguis por;
Si la barca es tomba no tinguis por.
Que sortirem tots dos nedant;
Que sortirem tots dos nedant.
I el mar s'eixampla al veure'ns caure dins seu,
L'aigua m'eixuga les idees.
Agafa't fort però no m'apretis,
Agafa't, que continuem vius.
Si plores per mi deixa'm xop,
Si amb mi no ets feliç jo tampoc.
Em quedaré aguantant l'hivern,
Em quedaré apagant l'infern.
Aiaiai

Live On

If the boat capsizes, do not worry,
If the boat capsizes, do not worry.
We will both swim out,
We will both swim out.
The sea grows wide as we fall into it,
The water clears my thoughts.
Hold on tight, but do not squeeze me,
Hold on, we are still alive.
If you cry for me, soak me through,
For if you are not happy with me, I too suffer.
I will stay to withstand the winter,
I will stay to quench the fires of hell.
Aiaiai