Paroles et traduction Oques Grasses - Fill de Maria

Fill de Maria

Treu tot el que arracones a dins
Si és el que vols, fes-ho per tu
De què et servirà parlar si mai
Parles de tu, parles de tot
Mou el cul al ritme dels avions
Arrenca el vol, fes-ho per tu
Explica'm tot el que et fa feliç
Treu-me la son, fes-me estar viu
Si jo fos Déu no viuria al cel, viuria a la lluna
Comptaria estrelles i núvols d'espuma
Pararem bojos amb això de l'amor
Amb això de les flors
Amb això dels petons, que no troben moments
No vull que em cansis ni cansar-te
No vull que em canviïs ni canviar-te
Vull fer l'amor sempre
Arrossegar-me, arrossegar-te
No vull que perdis ni guanyar-te
Vull fer l'amor sempre, com si fos l'últim cop
La por ens mou i ens fa estar quiets
Amb l'amor ens passa el mateix
I vivim segur, fins al moment
I la gent necessita altra gent
El més és sempre més que el menys
El menys és menys del que volem
I volem tan lluny que no ens movem
I parem tan bé, tant com podrem
Sabem que no és fàcil
Però ens encanta fer-ho
I res, gaire res més que el que fem
Gaire res gaire més serem
Gaire res més que el que fem
Gaire res gaire més serem
Gaire res gaire més serem
Gaire res més que el que fem
Gaire res gaire més serem
Tinc tantes coses a dir-te
Que tinc el món i visc els dies
Tinc mil nits per explicar-te
Que no sé on sóc però escric la vida
Fill de Maria

Mary's Child

Pull everything you keep down inside
If that's what you want, do it for yourself
What's the use of talking if you never
Talk about yourself, talk about everything
Move your ass to the rhythm of airplanes
Take flight, do it for yourself
Tell me everything that makes you happy
Wake me up, make me feel alive
If I were God I wouldn't live in heaven, I'd live on the moon
I would count stars and foamy clouds
We'll drive crazy with this love thing
With this flower thing
With these kisses that don't find their moment
I don't want you to exhaust me or for me to exhaust you
I don't want you to change me or for me to change you
I want to always make love
Drag myself, drag yourself
I don't want you to lose or for me to win
I want to always make love, as if it were the last time
Fear moves us and makes us stand still
The same thing happens to us with love
And we live safely, until the moment
And people need other people
More is always more than less
Less is less than what we want
And we want so far away that we don't move
And we stand so well, as best we can
We know it's not easy
But we love doing it
And nothing, almost nothing more than what we do
Almost nothing we'll be more than that
Almost nothing more than what we do
Almost nothing we'll be more than that
Almost nothing we'll be more than that
Almost nothing more than what we do
Almost nothing we'll be more than that
I have so many things to tell you
That I have the world and I'm living my days
I have a thousand nights to tell you
That I don't know where I am but I'm writing life
Mary's Child